French translation of darn is 
zut

Meaning of "darn" in English

"Darn" is a mild expletive used to express frustration or annoyance. It is often used as a substitute for stronger language that might be considered inappropriate in casual or polite conversation. Although its origins lie in sewing, where "to darn" means to mend clothing, it has evolved into a more versatile word in informal speech. It is commonly used in North American English and carries a friendly tone, often employed humorously to soften the impact of minor exasperations or disappointments.

Meaning of "zut" in French

"Zut" is an informal interjection in French used to express mild frustration, annoyance, or disappointment. It is akin to the English "darn" and is considered a polite exclamation, especially compared to stronger swear words. "Zut" is commonly used in everyday conversation in France and other French-speaking regions, often as an immediate reaction to a minor misfortune or an inconvenience. It conveys a sense of irritation without the harshness associated with more offensive language.

Pronunciation of "darn" in English

Phonetic Transcription: [dɑrn]

Pronunciation Variations: In American English, "darn" is pronounced with a clear, strong 'r' sound. In some dialects, particularly in Southern American English, the pronunciation might soften or slightly elongate the vowel sound. In British and other regional variations of English, "darn" is less commonly used, but when it is, the pronunciation may be similar with subtle differences in the 'r' articulation.

Pronunciation of "zut" in French

Phonetic Transcription: [zyt]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "zut" remains fairly consistent across French-speaking regions. The 'u' sound is rounded, typical of the French pronunciation. In some areas, there may be slight variations in the emphasis or intonation, but these do not significantly alter the way the word is recognized or understood.

Sentence examples in English and translation to French

1. Darn, I forgot my keys at home! - Zut, j'ai oublié mes clés à la maison!
2. This darn computer keeps freezing. - Cet ordinateur, zut, continue de planter.
3. I can't find my darn glasses anywhere. - Je ne trouve mes lunettes nulle part, zut alors.
4. Darn, I missed the bus again. - Zut, j'ai encore raté le bus.
5. The weather is darn cold today. - Le temps est vraiment froid aujourd'hui, zut alors.
6. Darn it, I ripped my shirt. - Zut, j'ai déchiré ma chemise.
7. This darn phone won't turn on. - Ce téléphone ne s'allume pas, zut.
8. Darn, there goes my chance for a raise. - Zut, adieu ma chance d'augmentation.
9. I lost the darn file on my computer. - J'ai perdu le fichier sur mon ordinateur, zut alors.
10. Darn, I spilled coffee on my shirt. - Zut, j'ai renversé du café sur ma chemise.

Synonyms, antonyms, and similar words for "darn" in English

Synonyms: dang, gosh, drat, blast, shoot, heck, golly, shucks

Antonyms: -

Similar Words: bother, nuisance, exasperate, annoy, irritate

Synonyms, antonyms, and similar words for "zut" in French

Synonyms: mince, flûte, sapristi, bon sang, nom d'une pipe

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.