French translation of
dapple
is
pommelé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dapple" in English
The word "dapple" refers to a pattern or surface marked with rounded patches of color or light, often found in nature. It can describe the spotted coat of an animal, such as a horse or dog, or the way sunlight filters through leaves to create spots of light on the ground. The term emphasizes a visually appealing play of light and shadow, often associated with natural beauty and texture. Dappled patterns suggest a sense of calmness and are commonly used in artistic descriptions and observations.
Meaning of "pommelé" in French
In French, "pommelé" describes a similar concept to "dapple," indicating a surface marked with small, rounded spots or patches. This term is often used to describe the coat of horses or other animals that display a pattern of spots or mottling. The use of "pommelé" can extend to anything that exhibits a variegated appearance, characterized by a mixture of light and dark areas, creating a visually interesting texture. It conveys a sense of natural elegance and organic patterns.
Pronunciation of "dapple" in English
Phonetic Transcription: /ˈdæp.əl/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "dapple" is generally consistent across English-speaking regions. However, slight variations may occur in accentuation or vowel sounds depending on local dialects. For example, some may pronounce the first vowel sound with more openness as in British or American English.
Pronunciation of "pommelé" in French
Phonetic Transcription: /pɔ.mə.le/.
Pronunciation Variations: "Pommelé" is pronounced consistently in standard French, though regional accents might affect the clarity of vowel sounds. In some southern French dialects, there might be a slight difference in the pronunciation of the 'o' sound.
Sentence examples in English and translation to French
- The dapple of sunlight through the trees enchanted her. (Le pommelé de la lumière du soleil à travers les arbres l'enchanta.)
- The horse's coat was a beautiful dapple of gray and white. (Le pelage du cheval était un magnifique pommelé de gris et de blanc.)
- She admired the dapple pattern on the ceramic vase. (Elle admirait le motif pommelé sur le vase en céramique.)
- The artist captured the dappled light perfectly in the painting. (L'artiste a parfaitement capturé la lumière pommelée dans la peinture.)
- As morning broke, a dapple of sunshine lay on the grass. (Au matin, un pommelé de soleil se posait sur l'herbe.)
- The forest floor was covered in dappled shadows. (Le sol de la forêt était couvert d'ombres pommelées.)
- His favorite horse had a unique dapple across its haunches. (Son cheval préféré avait un pommelé unique sur les hanches.)
- The photographer sought to capture the dappled light in the garden. (Le photographe cherchait à capturer la lumière pommelée dans le jardin.)
- A gentle breeze moved the dappled leaves above them. (Une brise légère faisait bouger les feuilles pommelées au-dessus d'eux.)
- The dapple on the water made the lake look magical. (Le pommelé sur l'eau donnait au lac un aspect magique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dapple" in English
Synonyms: mottled, spotted, flecked, speckled, stippled, variegated, marbled.
Antonyms: solid, plain, uniform, unvaried.
Similar Words: patchy, blotchy, textured, marked, patterned.
Synonyms, antonyms, and similar words for "pommelé" in French
Synonyms: tacheté, moucheté, marbré, bigarré, flammé, strié.
Antonyms: uni, clair, indemne.
Similar Words: bariolé, panaché, nuancé, marqué, texturé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.