French translation of
dalmatica
is
dalmatica
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dalmatica" in English
In English, "dalmatica" refers to a type of long, wide-sleeved tunic worn by certain clergy members during liturgical ceremonies. Traditionally, it is characterized by its T-shaped design and often features elaborate embroidered decorations. Historically, the dalmatica was part of the vestments used by deacons in the Roman Catholic Church. Its origins can be traced back to the region of Dalmatia, giving the garment its name. Over time, the dalmatica has evolved in design, but it remains a significant symbol within specific religious traditions.
Meaning of "dalmatica" in French
In French, "dalmatica" refers to the same liturgical vestment as in English—a long, wide-sleeved tunic worn during religious ceremonies, primarily by deacons in the Roman Catholic Church. Known for its distinctive T-shape, the garment often includes intricate embroidery. The dalmatica plays a crucial role in ecclesiastical celebrations and continues to be a symbol of religious tradition and heritage. Its name is derived from Dalmatia, reflecting its historical origins and influence.
Pronunciation of "dalmatica" in English
Phonetic Transcription: [dælˈmætɪkə]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "dalmatica" remains consistent across most English dialects, with slight variations in vowel articulation depending on regional accents. Generally, it is pronounced with emphasis on the second syllable.
Pronunciation of "dalmatica" in French
Phonetic Transcription: [dal.mat.i.ka]
Pronunciation Variations: In French, "dalmatica" is pronounced with a soft 'd' and emphasis on the first syllable. There are minimal variations in pronunciation regionally, with consistent articulation of each vowel sound across French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
The bishop wore a beautifully embroidered dalmatica during the ceremony. (L'évêque portait une dalmatique magnifiquement brodée pendant la cérémonie.)
-
Dalmaticas have been used in religious ceremonies for centuries. (Les dalmatiques sont utilisées dans les cérémonies religieuses depuis des siècles.)
-
Each dalmatica was crafted with attention to detail and intricate patterns. (Chaque dalmatique était fabriquée avec une attention particulière aux détails et des motifs complexes.)
-
The museum's collection includes a rare 14th-century dalmatica. (La collection du musée comprend une rare dalmatique du XIVe siècle.)
-
Traditionally, the dalmatica is paired with the alb and stole. (Traditionnellement, la dalmatique est associée à l'aube et à l'étole.)
-
The deacon assisted at the altar wearing a resplendent dalmatica. (Le diacre assistait à l'autel en portant une dalmatique éclatante.)
-
Each region has its unique style of dalmatica. (Chaque région a son style unique de dalmatique.)
-
The dalmatica's design often reflects specific ecclesiastical traditions. (Le design de la dalmatique reflète souvent des traditions ecclésiastiques spécifiques.)
-
Many churches preserve ancient dalmaticas as part of their heritage. (De nombreuses églises préservent des dalmatiques anciennes dans le cadre de leur patrimoine.)
-
The use of the dalmatica symbolizes service and humility. (L'utilisation de la dalmatique symbolise le service et l'humilité.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dalmatica" in English
Synonyms: vestment, tunic, garment, robe, church robe
Antonyms: -
Similar Words: alb, chasuble, habit, surplice, cassock
Synonyms, antonyms, and similar words for "dalmatica" in French
Synonyms: vêtement liturgique, tunique, habit, robe, chasuble
Antonyms: -
Similar Words: aube, chappe, surpelis, soutane, scapulaire
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.