French translation of
daimio
is
daimio
Tap once to copy the translated word
Meaning of "daimio" in English
The word "daimio" refers to a historical title associated with powerful Japanese feudal lords who ruled over vast plots of land during the Edo period. These lords were subordinate only to the shogun and had a significant influence over their respective regions. The daimio wielded military and economic power, and their domains, known as han, were crucial in the political landscape of feudal Japan. This term embodies a rich cultural heritage, reflecting the hierarchical societal structure of the time. It is often used in historical contexts to describe Japan's intricate feudal system.
Meaning of "daimio" in French
In French, "daimio" holds a similar historical significance, referring to the feudal lords who governed large territories in Japan during the Edo period. These lords, subservient only to the shogun, commanded substantial military and economic power. The term invokes the complex social and political structures of feudal Japan, highlighting the intricate system of governance in place at the time. The word is often used in descriptions of Japanese history to explain the roles and influences of these lords on the development of the region.
Pronunciation of "daimio" in English
Phonetic Transcription: /ˈdaɪ.mi.oʊ/
Pronunciation Variations: In English, the pronunciation is relatively consistent, although slight variations may occur due to accents or dialects. The emphasis is on the first syllable, pronounced like "dye," while the ending is akin to "me-oh."
Pronunciation of "daimio" in French
Phonetic Transcription: /da.mi.o/
Pronunciation Variations: The French pronunciation maintains a soft "da" at the beginning, with a gentle emphasis on each syllable. Regional accents may cause minor differences in articulation, but the pronunciation remains largely consistent across French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The daimio was responsible for governing his domain effectively. (Le daimio était responsable de gouverner son domaine efficacement.)
-
Many local traditions were influenced by the daimio's preferences. (De nombreuses traditions locales étaient influencées par les préférences du daimio.)
-
The daimio's castle was the center of political power. (Le château du daimio était le centre du pouvoir politique.)
-
During the festival, the daimio made a speech to the villagers. (Pendant le festival, le daimio a fait un discours aux villageois.)
-
Historical records show the power struggles between different daimio. (Les archives historiques montrent les luttes de pouvoir entre différents daimio.)
-
The daimio collected taxes from farmers in his domain. (Le daimio percevait des impôts des agriculteurs de son domaine.)
-
Each daimio had his own private army to protect his land. (Chaque daimio avait sa propre armée privée pour protéger ses terres.)
-
The shogun often consulted with the daimio on important matters. (Le shogun consultait souvent le daimio sur des questions importantes.)
-
The daimio's influence extended beyond his immediate territory. (L'influence du daimio s'étendait au-delà de son territoire immédiat.)
-
Art and culture flourished under the patronage of some daimio. (L'art et la culture ont prospéré sous le mécénat de certains daimio.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "daimio" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: lord, noble, feudal lord, baron, chieftain
Synonyms, antonyms, and similar words for "daimio" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: seigneur, noble, baron, chef, gouverneur
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.