French translation of dagswain is 
dagswain

Meaning of "dagswain" in English

"Dagswain" is a noun of archaic usage, referring to a type of coarse fabric or blanket. Historically, it was used for various utilitarian purposes, such as covering or protection. It might have been employed in agricultural settings or contexts where durable material was required for everyday tasks. Though largely obsolete today, the word evokes a sense of historical craftsmanship and resourcefulness in domestic or rural life. The term underscores the significance of textiles in past societies, serving functional roles beyond mere decoration.

Meaning of "dagswain" in French

In French, "dagswain" retains its English definition, indicating a coarse fabric or blanket used historically for various practical applications. Its usage in French is similarly rare and primarily found in historical or literary contexts. The term reflects the intersection of textile production and everyday life in previous centuries, highlighting the utility of robust materials in rural and domestic activities. While not commonly used in contemporary French, it serves as a point of reference for those studying historical fabrics and their functions.

Pronunciation of "dagswain" in English

Phonetic Transcription: [dæɡ'sweɪn].

Pronunciation Variations: English pronunciation can vary slightly depending on regional accents. In British English, the emphasis may be closer to [dæg'sweɪn], whereas in American English, it might sound more like [dæɡ'sweɪn]. However, as an antiquated term, precise variations are speculative.

Pronunciation of "dagswain" in French

Phonetic Transcription: [daɡ'swɛn].

Pronunciation Variations: As with English, the pronunciation of "dagswain" in French might not vary significantly due to its uncommon usage. The focus is typically on maintaining clarity of each syllable, with a smooth transition between the 'dag' and 'swain' sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farmer used an old dagswain to cover the hay. (Le fermier a utilisé un vieux dagswain pour couvrir le foin.)
2. She wrapped the dagswain around her shoulders against the cold. (Elle a enroulé le dagswain autour de ses épaules contre le froid.)
3. The dagswain was thick enough to protect the furniture from dust. (Le dagswain était assez épais pour protéger les meubles de la poussière.)
4. After the storm, they found the dagswain had blown away. (Après la tempête, ils ont trouvé que le dagswain avait été emporté par le vent.)
5. The dagswain was left out in the rain and became quite heavy. (Le dagswain a été laissé sous la pluie et est devenu assez lourd.)
6. He laid the dagswain on the ground for their picnic. (Il a étalé le dagswain sur le sol pour leur pique-nique.)
7. The dagswain was frayed at the edges but still usable. (Le dagswain était effiloché sur les bords mais toujours utilisable.)
8. She folded the dagswain carefully and set it aside. (Elle a soigneusement plié le dagswain et l’a mis de côté.)
9. They bought a new dagswain for their camping trip. (Ils ont acheté un nouveau dagswain pour leur excursion en camping.)
10. The dagswain’s texture was rough but sturdy. (La texture du dagswain était rugueuse mais robuste.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dagswain" in English

Synonyms: blanket, cloth, drape, fabric, covering, textile, throw, spread, quilt, duvet.

Antonyms: -

Similar Words: tarp, rug, sheet, veil, mat, layer, wrap, shroud, tapestry, linen.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dagswain" in French

Synonyms: couverture, tissu, étoffe, drap, textile, nappe, plaid, toile, textile.

Antonyms: -

Similar Words: bâche, nappe, rideau, voile, tapis, napperon, couche, enveloppe, tapisserie, linge.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.