French translation of
daglock
is
daglock
Tap once to copy the translated word
Meaning of "daglock" in English
The term "daglock" is a noun that typically refers to a clump of dirty, matted hair or wool, often seen in animals such as sheep. This word can also occasionally describe a tangle or knot in human hair that is unkempt or neglected. The origin of "daglock" is somewhat obscure, but it is often used in contexts related to farming or animal husbandry where proper grooming and hygiene are essential. Understanding and properly handling daglocks are important for animal welfare and maintaining the quality of wool.
Meaning of "daglock" in French
In French, "daglock" refers to a clump or mass of dirty, matted wool or hair, similar to its English meaning. It is often associated with sheep or animals and denotes a state of poor grooming. The term is not widely used in common French, as it is more relevant in agricultural or animal husbandry contexts. "Daglock" can also metaphorically describe a messy or tangled situation, extending its use beyond literal matted hair. The concept is important in contexts where care for animals and wool cleanliness are priorities.
Pronunciation of "daglock" in English
Phonetic Transcription: /ˈdæɡlɒk/
"Daglock" is pronounced as /ˈdæɡlɒk/ in phonetic transcription. The emphasis is on the first syllable, with a short 'a' sound as in 'cat,' followed by a hard 'g' and the ending 'lock' akin to the word 'block.'
Pronunciation Variations:
While there are no significant regional or dialectical variations in the pronunciation of "daglock," the accent may vary slightly depending on whether the speaker is from the UK, US, or other English-speaking regions.
Pronunciation of "daglock" in French
Phonetic Transcription: /dɑːɡ.lɔk/
In French, "daglock" is transcribed phonetically as /dɑːɡ.lɔk/. The pronunciation closely mirrors the English version, with a smooth and elongated 'a' sound typical in French phonetics.
Pronunciation Variations:
Due to its English origin, "daglock" is often pronounced similarly across different French-speaking areas. Slight variations might exist due to local accents, but they do not drastically change the pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The farmer carefully brushed out the daglocks from the sheep's wool. (Le fermier a soigneusement brossé les daglocks de la laine du mouton.)
-
Her long hair had a daglock after the windy day at the beach. (Ses longs cheveux avaient un daglock après la journée venteuse à la plage.)
-
Daglocks can reduce the quality of wool if not treated. (Les daglocks peuvent réduire la qualité de la laine s'ils ne sont pas traités.)
-
He spent hours trying to untangle the daglock in his daughter's hair. (Il a passé des heures à démêler le daglock dans les cheveux de sa fille.)
-
Cleaning daglocks can be a tiring task for any shepherd. (Nettoyer les daglocks peut être une tâche fatigante pour n'importe quel berger.)
-
The sheep were checked regularly to prevent daglocks from forming. (Les moutons étaient contrôlés régulièrement pour éviter la formation de daglocks.)
-
She noticed a small daglock at the nape of her neck after removing the scarf. (Elle a remarqué un petit daglock à la nuque après avoir enlevé l'écharpe.)
-
Untreated daglocks can lead to skin problems in animals. (Les daglocks non traités peuvent entraîner des problèmes de peau chez les animaux.)
-
There was a daglock in the carpet that needed urgent attention. (Il y avait un daglock dans le tapis qui nécessitait une attention urgente.)
-
The dog had several daglocks that needed grooming. (Le chien avait plusieurs daglocks qui nécessitaient un toilettage.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "daglock" in English
Synonyms: tangle, knot, snarl, mat, clump
Antonyms: smoothness, untangle, order, neatness, flow
Similar Words: twist, coil, loop, entangle, mess
Synonyms, antonyms, and similar words for "daglock" in French
Synonyms: nœud, enchevêtrement, touffe, amas
Antonyms: lisse, dénouer, ordre, rangé
Similar Words: torsion, boucle, enroulement, désordre, mêler
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.