French translation of dag is 
dag

Meaning of "dag" in English

The word "dag" in English refers to a person who is regarded as socially awkward, unfashionable, or outdated. It is often used colloquially in Australian and New Zealand English to describe someone who might be perceived as uncool or quirky in a charming or affectionate way. Sometimes, it implies a sense of endearing eccentricity rather than being outright derogatory. The term can also refer to matted or dirty wool on a sheep, highlighting its use in farming contexts.

Meaning of "dag" in French

In French, the word "dag" does not hold a particular meaning as it does in English. However, similar-sounding or spelled words might not carry the same connotations or usage. The French language may require different terms or expressions to capture the nuance of what "dag" can mean in English. Therefore, cultural and contextual understanding is necessary when translating such colloquial terms to French.

Pronunciation of "dag" in English

Phonetic Transcription: [dæɡ]

Pronunciation Variations: Typically, "dag" is pronounced consistently across different English-speaking regions. However, slight variations might occur based on accent or dialect, especially between American and Australian English speakers.

Pronunciation of "dag" in French

Phonetic Transcription: [daɡ]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may not vary much, as "dag" isn't commonly used. Therefore, standard pronunciation rules apply without significant regional differences.

Sentence examples in English and translation to French

1. The party was full of fun-loving dags who didn't care about fashion. (La fête était pleine de dags amusants qui ne se souciaient pas de la mode.)
2. My uncle is such a dag with his old jokes. (Mon oncle est un vrai dag avec ses vieilles blagues.)
3. She wore those daggy clothes to the retro theme night. (Elle portait ces vêtements démodés à la soirée à thème rétro.)
4. He's a bit of a dag, but everyone loves his quirky humor. (Il est un peu démodé, mais tout le monde aime son humour décalé.)
5. The farmer was busy removing dags from the sheep. (L'agriculteur était occupé à enlever les bouloches des moutons.)
6. Despite being a dag, he has great confidence in himself. (Malgré son côté démodé, il a une grande confiance en lui.)
7. Her daggy dance moves were the highlight of the party. (Ses mouvements de danse démodés ont été le clou de la fête.)
8. I love how he's a dag who stays true to himself. (J'adore comment il reste fidèle à lui-même malgré son côté démodé.)
9. Those shoes look daggy but are actually very comfortable. (Ces chaussures ont l'air démodées mais sont en fait très confortables.)
10. She laughed at being called a dag and waved it off. (Elle a ri en se faisant appeler démodée et a balayé cela d'un revers de main.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dag" in English

Synonyms: eccentric, quirky, old-fashioned, unfashionable, nerd, geek

Antonyms: fashionable, trendy, stylish, chic, elegant

Similar Words: oddball, character, weirdo, dork, slob

Synonyms, antonyms, and similar words for "dag" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.