French translation of
dactyl
is
dactyl
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dactyl" in English
In English, "dactyl" refers to a metrical foot used in poetry. It consists of three syllables, where the first is stressed and the following two are unstressed, represented as '— ˘ ˘'. This structure creates a rhythmic pace that is often employed in classical poetry and epic literature, contributing to the lyrical quality of verses. The term "dactyl" is derived from the Greek word "daktylos," meaning "finger," which is reflective of the long-short-short syllable pattern, similar to the joints of a finger.
Meaning of "dactyl" in French
In French, "dactyl" also denotes a metrical foot in poetry with a similar structure as its English counterpart: one stressed syllable followed by two unstressed ones. It is applied in the construction of rhythmic and lyrical poetry, supporting the flow and cadence of verses. The term originates from the Greek "daktylos," serving the same metaphor due to the syllabic pattern resembling the bones in a finger, hence carrying a comparable poetic function in both languages.
Pronunciation of "dactyl" in English
Phonetic Transcription: /ˈdæk.tɪl/
Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation is often /ˈdæk.təl/, whereas in British English, it may sound slightly more like /ˈdæk.tɪl/. Both variations maintain the primary stress on the first syllable.
Pronunciation of "dactyl" in French
Phonetic Transcription: /dakt.il/
Pronunciation Variations: In standard French, "dactyl" is pronounced with equal emphasis on both syllables, though regional accents may slightly alter the vowel or intensity. This pronunciation remains fairly uniform across France.
Sentence examples in English and translation to French
-
The poet used a dactyl to create a rhythmic effect.
(Le poète a utilisé un dactyle pour créer un effet rythmique.) -
In ancient poetry, dactyls were common for epic tales.
(Dans la poésie ancienne, les dactyles étaient courants pour les récits épiques.) -
The dactyl is a key component in many Latin poems.
(Le dactyle est un élément clé de nombreux poèmes latins.) -
Understanding dactyls can enhance your appreciation of poetry.
(Comprendre les dactyles peut accroître votre appréciation de la poésie.) -
She explained the difference between a dactyl and an anapest.
(Elle a expliqué la différence entre un dactyle et un anapeste.) -
The dactylic meter gives the poem a unique flow.
(Le mètre dactylique donne au poème un flux unique.) -
Iambs and dactyls are often taught in literature classes.
(Les iambes et les dactyles sont souvent enseignés dans les cours de littérature.) -
Using dactyls, the poet managed a swift narrative pace.
(En utilisant des dactyles, le poète a réussi à créer un rythme narratif rapide.) -
The complexity of dactyls might be challenging for new poets.
(La complexité des dactyles peut être un défi pour les nouveaux poètes.) -
Dactyls can be found in both English and French poetry.
(On trouve des dactyles à la fois dans la poésie anglaise et française.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dactyl" in English
Synonyms: metrical foot
Antonyms: -
Similar Words: iamb, anapest, trochee, spondee, pyrrhic, meter
Synonyms, antonyms, and similar words for "dactyl" in French
Synonyms: pied métrique
Antonyms: -
Similar Words: iambe, anapeste, trochée, spondée, pyrrhique, mètre
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.