French translation of calumniatory is 
calomnieux

Meaning of "calumniatory" in English

"Calumniatory" is an adjective used to describe statements or behaviors that are falsely and maliciously accusing others of wrongdoing. The term implies that the accusations are not only incorrect but intentionally aimed at damaging someone's reputation. It is often used in legal or formal contexts where personal integrity and truthfulness are in question. Such statements can lead to defamation lawsuits, where the accused party seeks to protect their name from unjust harm. The tone of "calumniatory" is negative, reflecting deceit and ill intent.

Meaning of "calomnieux" in French

In French, "calomnieux" carries a similar meaning to its English counterpart. It is an adjective used to describe actions or words that are slanderous or defamatory. These expressions are meant to tarnish someone’s reputation through false accusations or malicious statements. The term is often used in contexts where the integrity of individuals is under attack, and it can be associated with legal actions to address such defamation. "Calomnieux" implies a deliberate intent to harm someone's public image and can have serious consequences for those who use it against others.

Pronunciation of "calumniatory" in English

Phonetic Transcription: /kəˈlʌmnɪətəri/

Pronunciation Variations: In various English-speaking regions, the pronunciation may vary slightly, particularly in terms of vowel sounds. In British English, the "u" might be pronounced more like a short "u" as in "cup", whereas in American English, it might have a more schwa-like sound. The stress generally remains on the second syllable.

Pronunciation of "calomnieux" in French

Phonetic Transcription: /kalɔmnjø/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calomnieux" may not vary significantly across French-speaking regions, as there is relatively consistent pronunciation within the language. However, some minor variations might occur in informal speech, where the pronunciation might be slightly softer or more fluid.

Sentence examples in English and translation to French

1. The article contained calumniatory remarks about the politician. (L'article contenait des remarques calomnieuses sur le politicien.)
2. She filed a lawsuit against the calumniatory statements made by her former colleague. (Elle a intenté un procès contre les déclarations calomnieuses faites par son ancien collègue.)
3. His speech was filled with calumniatory attacks on his rivals. (Son discours était rempli d'attaques calomnieuses contre ses rivaux.)
4. The calumniatory gossip spread quickly through the small town. (Les commérages calomnieux se sont rapidement répandus dans la petite ville.)
5. A calumniatory letter was sent anonymously to the board of directors. (Une lettre calomnieuse a été envoyée anonymement au conseil d'administration.)
6. Calumniatory reports can seriously damage a person's career. (Les rapports calomnieux peuvent sérieusement nuire à la carrière d'une personne.)
7. The newspaper later retracted the calumniatory statements after verifying the facts. (Le journal a ensuite retiré les déclarations calomnieuses après avoir vérifié les faits.)
8. It is important to address calumniatory accusations in a legal setting. (Il est important de traiter les accusations calomnieuses dans un cadre juridique.)
9. The author was sued for the calumniatory content in his book. (L'auteur a été poursuivi pour le contenu calomnieux de son livre.)
10. A calumniatory campaign was launched to discredit the candidate. (Une campagne calomnieuse a été lancée pour discréditer le candidat.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calumniatory" in English

Synonyms: defamatory, slanderous, libelous, scandalous, malicious, false, injurious, derogatory, spiteful, vituperative.

Antonyms: truthful, honest, complimentary, positive, commendatory, respectful, accurate, factual, genuine, fair.

Similar Words: accusatory, disparaging, hostile, insulting, demeaning, critical, biased, prejudiced, misleading, contentious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calomnieux" in French

Synonyms: diffamatoire, injurieux, médisant, malveillant, mensonger, dénigrant, offensant, outrageant, nuisible, accusateur.

Antonyms: véridique, honnête, louangeur, positif, élogieux, respectueux, factuel, sincère, authentique, équitable.

Similar Words: critique, désobligeant, hostile, insultant, dégradant, controversé, partial, biaisé, trompeur, conflictuel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.