French translation of
caloyer
is
caloyer
Tap once to copy the translated word
Meaning of "caloyer" in English
"Caloyer" in English is an archaic term that refers to a monk, particularly of the Eastern Orthodox Church. This term is often associated with Greek Orthodox monks living in seclusion, emphasizing a life dedicated to prayer, contemplation, and ascetic practices. The word is rarely used in contemporary English, mostly appearing in older texts or discussions that provide historical context about monastic life in Eastern Christian traditions.
Meaning of "caloyer" in French
In French, "caloyer" also refers to a monk, specifically within the Eastern Orthodox Church. Similar to its English counterpart, the term is predominantly historical or literary, evoking the image of a devout religious figure focused on spiritual dedication and ascetic living. Although not commonly used in modern vernacular, it maintains relevance in discussions about religious history and monastic traditions in Eastern Christianity.
Pronunciation of "caloyer" in English
Phonetic Transcription: /ka-ləˈjeɪ/
Pronunciation Variations: While the English pronunciation is largely uniform, some variations might occur based on regional accents or personal speech patterns. The pronunciation typically places emphasis on the second syllable, and the "y" can take on a slightly different sound depending on the speaker's background.
Pronunciation of "caloyer" in French
Phonetic Transcription: /ka.lɔ.je/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains quite consistent, with emphasis on the natural French flow of vowels and consonants. The regional accents across France could introduce slight variations, especially between northern and southern dialects, but the differences are minimal.
Sentence examples in English and translation to French
- The caloyer retreated to his monastic cell. (Le caloyer s'est retiré dans sa cellule monastique.)
- I read a book about the life of a Greek caloyer. (J'ai lu un livre sur la vie d'un caloyer grec.)
- The caloyer's devotion was admired by many. (La dévotion du caloyer était admirée par beaucoup.)
- They visited a monastery where a caloyer lived. (Ils ont visité un monastère où vivait un caloyer.)
- The calm demeanor of a caloyer reflects his inner peace. (Le comportement calme d'un caloyer reflète sa paix intérieure.)
- Stories about caloyers were popular in medieval times. (Les histoires sur les caloyers étaient populaires au Moyen Âge.)
- The old fresco depicted a serene caloyer in prayer. (L'ancienne fresque représentait un caloyer serein en prière.)
- The caloyer's robes were simple but dignified. (Les robes du caloyer étaient simples mais dignes.)
- Each morning, the caloyer gathered herbs from the garden. (Chaque matin, le caloyer cueillait des herbes du jardin.)
- The teachings of the caloyer inspired many followers. (Les enseignements du caloyer ont inspiré de nombreux disciples.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "caloyer" in English
Synonyms: monk, friar, brother, religious, hermit, ascetic, recluse, eremite, cleric, cenobite.
Antonyms: layperson, secular, nonbeliever, heretic, -.
Similar Words: priest, abbot, holy man, father, divine, saint, contemplative, visionary, mystic, transcendent.
Synonyms, antonyms, and similar words for "caloyer" in French
Synonyms: moine, religieux, ermite, ascète, réclus, frère, cénobite, clerc, anachorète, chartreux.
Antonyms: laïc, séculier, incroyant, hérétique, -.
Similar Words: prêtre, abbé, homme saint, père, divin, saint, contemplatif, visionnaire, mystique, transcendant.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.