French translation of calendrical is 
calendaires

Meaning of "calendrical" in English

The word "calendrical" refers to anything related to or characteristic of a calendar. It often pertains to systems, events, or calculations that involve the measurement or computation of time using calendars. This term can be applied in contexts involving calendar reforms, synchronization of events, or the establishment of schedules based on temporal cycles. The calendrical systems could be lunar, solar, or a combination of both, depending on cultural or scientific purposes.

Meaning of "calendaires" in French

In French, the word "calendaires" relates to anything associated with a calendar, similar to its English counterpart. It describes various aspects that involve systems, calculations, or methodologies bound to calendar timeframes. This can include discussions about le calendrier grégorien, the scheduling of annual events, or alignment of temporal activities within a specific cultural or scientific context. It denotes a framework for understanding and organizing time through a calendar perspective.

Pronunciation of "calendrical" in English

Phonetic Transcription: /kəˈlɛndrɪkəl/

Pronunciation Variations: In English, "calendrical" is generally pronounced consistently across different dialects, though slight variations can occur in stress or vowel sounds in regions such as the United States and the United Kingdom.

Pronunciation of "calendaires" in French

Phonetic Transcription: /ka.lɑ̃.dɛʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calendaires" remains mostly uniform across French-speaking regions, though the accent may slightly alter the sound. Notable variations might be heard between France and other Francophone regions such as Canada or Belgium.

Sentence examples in English and translation to French

1. The calendrical system used by the ancient civilization was based on lunar cycles.
   (Le système calendaire utilisé par la civilisation ancienne était basé sur les cycles lunaires.)

2. Calendrical calculations are essential for determining religious festivals each year.
   (Les calculs calendaires sont essentiels pour déterminer les fêtes religieuses chaque année.)

3. Their calendrical expertise allowed them to predict solar eclipses accurately.
   (Leur expertise calendaire leur permettait de prédire avec précision les éclipses solaires.)

4. The calendrical reforms aimed to synchronize the civil calendar with the solar year.
   (Les réformes calendaires visaient à synchroniser le calendrier civil avec l'année solaire.)

5. Calendrical discrepancies can cause inconsistencies in historical timelines.
   (Les divergences calendaires peuvent provoquer des incohérences dans les chronologies historiques.)

6. The academic conference focused on ancient calendrical systems.
   (La conférence académique a porté sur les systèmes calendaires anciens.)

7. Calendrical tools were indispensable for agricultural societies.
   (Les outils calendaires étaient indispensables pour les sociétés agricoles.)

8. Their society placed significant importance on calendrical rituals.
   (Leur société attachait une grande importance aux rituels calendaires.)

9. These charts provide a detailed calendrical analysis of the next decade.
   (Ces graphiques offrent une analyse calendaire détaillée de la prochaine décennie.)

10. Understanding calendrical nuances is key in anthropological studies.
    (Comprendre les nuances calendaires est essentiel dans les études anthropologiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calendrical" in English

Synonyms: chronological, temporal, periodic, dated.

Antonyms: random, unplanned, sporadic, irregular.

Similar Words: timetable, schedule, cyclical, sequential.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calendaires" in French

Synonyms: chronologiques, temporels, périodiques, datés.

Antonyms: aléatoires, imprévus, sporadiques, irréguliers.

Similar Words: calendrier, programme, séquentiel, cyclique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.