French translation of calcitration is 
calcitration

Meaning of "calcitration" in English

Calcitration is a rarely used English word that refers to a kicking motion, particularly associated with stubbornness or defiance. The term is derived from Latin, where "calx" means heel, indicating a kicking action. It is often used metaphorically to describe a rebellious or resistive attitude, as when someone is kicking against authority or constraints. The word captures both the physical act of kicking and the figurative stance of resistance or opposition, which can apply to various contexts including personal behavior and broader societal issues.

Meaning of "calcitration" in French

In French, "calcitration" similarly denotes a kicking motion or act of rebellion. However, it is considered an archaic term in modern French usage. Much like in English, it conveys the notion of resisting authority or exhibiting defiance through a literal or metaphorical kick. The word may appear in literary contexts or historical texts, though it is largely replaced by more commonly used terms in contemporary French. Its usage often evokes a sense of traditionalism or references older linguistic styles.

Pronunciation of "calcitration" in English

Phonetic Transcription: [kælˈsɪtreɪʃən].

Pronunciation variations can occur, particularly between British and American English, with differences mainly in vowel sounds. However, such variations are minimal due to the consistent structure of the word. The emphasis tends to remain on the second syllable.

Pronunciation of "calcitration" in French

Phonetic Transcription: [kal.si.tʁa.sjɔ̃].

Regional variations in pronunciation are less common with this term due to its rare and archaic status in the language. The pronunciation is generally uniform across the French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. His calcitration against the team leader's decision was evident. (Sa calcitration contre la décision du chef d'équipe était évidente.)
2. The horse's calcitration startled the nearby spectators. (La calcitration du cheval a surpris les spectateurs à proximité.)
3. Despite the manager's orders, her calcitration persisted. (Malgré les ordres du manager, sa calcitration persistait.)
4. His calcitration was a sign of his rebellious nature. (Sa calcitration était un signe de sa nature rebelle.)
5. The athlete's frustrated calcitration marked his defeat. (La calcitration frustrée de l'athlète marquait sa défaite.)
6. The calcitration of the protestors was met with increased security. (La calcitration des manifestants a rencontré une sécurité accrue.)
7. Her calcitration grew as the restrictions tightened. (Sa calcitration a augmenté à mesure que les restrictions se resserraient.)
8. The child's calcitration in refusing vegetables amused his parents. (La calcitration de l'enfant en refusant les légumes amusait ses parents.)
9. He expressed his calcitration through a series of sarcastic emails. (Il a exprimé sa calcitration à travers une série d'e-mails sarcastiques.)
10. The calcitration of the machine indicated a mechanical fault. (La calcitration de la machine indiquait une défaillance mécanique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcitration" in English

Synonyms: resistance, defiance, rebellion, opposition, insubordination.

Antonyms: compliance, obedience, submission, agreement, acquiescence.

Similar Words: protest, revolt, kick, disobedience, confrontation.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcitration" in French

Synonyms: résistance, rébellion, opposition, défience, insoumission.

Antonyms: obéissance, soumission, conformité, acceptation, accord.

Similar Words: protestation, révolte, coup de pied, désobéissance, confrontation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.