French translation of calamine is 
calamine

Meaning of "calamine" in English

Calamine refers to a powdered mineral mixture primarily containing zinc oxide and a small amount of ferric oxide, giving it a characteristic pink hue. It is commonly used in lotions or creams for its soothing and anti-itch properties, especially useful for treating skin irritations such as sunburn, insect bites, and rashes like poison ivy. As a topical treatment, calamine provides a cooling sensation on the skin, helping to relieve discomfort by drying out oozing or weeping skin irritations.

Meaning of "calamine" in French

In French, "calamine" refers to the same mineral mixture used for its soothing properties in dermatological applications. It is widely recognized in the form of "lotion calamine," which is a popular remedy for soothing skin irritations in France. The pink-colored topical application is valued for its ability to relieve discomfort caused by itching and irritation due to various skin conditions. Calamine in French contexts shares the same attributes and uses as in English, promoting its significance in skincare.

Pronunciation of "calamine" in English

Phonetic Transcription: /ˈkæl.əˌmaɪn/

Pronunciation Variations: In American English, "calamine" is typically pronounced with emphasis on the first syllable, whereas slight variations may occur in British English, where the last syllable might be pronounced with a softer sound, similar to "min."

Pronunciation of "calamine" in French

Phonetic Transcription: /ka.la.min/

Pronunciation Variations: In French, "calamine" is pronounced with even stress on all syllables. There are no significant regional variations, although slight differences may be found in accents, where the "e" at the end might be more pronounced in some dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. I applied calamine lotion to soothe my sunburn.
   (J'ai appliqué de la lotion calamine pour apaiser mon coup de soleil.)

2. Calamine is effective for insect bite relief.
   (La calamine est efficace pour soulager les piqûres d'insectes.)

3. The doctor recommended calamine for my rash.
   (Le médecin a recommandé de la calamine pour mon éruption cutanée.)

4. Calamine can help reduce itchiness and redness.
   (La calamine peut aider à réduire les démangeaisons et les rougeurs.)

5. I always keep calamine in my first aid kit.
   (Je garde toujours de la calamine dans ma trousse de premiers secours.)

6. Calamine cream is great for chickenpox relief.
   (La crème de calamine est idéale pour soulager la varicelle.)

7. The pink color of calamine lotion comes from ferric oxide.
   (La couleur rose de la lotion calamine provient de l'oxyde ferrique.)

8. For kids, calamine can prevent excessive scratching.
   (Pour les enfants, la calamine peut empêcher de se gratter trop.)

9. Calamine lotion is a staple in dermatology clinics.
   (La lotion calamine est un incontournable dans les cliniques dermatologiques.)

10. Some people find calamine lotion drying on the skin.
    (Certaines personnes trouvent que la lotion calamine assèche la peau.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calamine" in English

Synonyms: zinc oxide, calming lotion, dermatological agent, skin treatment, anti-itch lotion.

Antonyms: irritant.

Similar Words: soothing lotion, skin balm, topical ointment, relief cream, medicated cream.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calamine" in French

Synonyms: oxyde de zinc, lotion apaisante, agent dermatologique, traitement cutané.

Antonyms: irritant.

Similar Words: lotion apaisante, baume pour la peau, onguent topique, crème de soulagement, crème médicinale.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.