French translation of caird is 
caird

Meaning of "caird" in English

In English, the word "caird" is a Scottish term historically used to describe a traveling tinker, tramp, or a person who leads a gypsy-like lifestyle. The term is often regional and can imply a certain level of craftiness or resourcefulness associated with tinkers who would repair household items on their travels. Though not commonly used in modern English, "caird" embodies a cultural heritage linked to itinerant workers and their roles in communities, particularly in Scotland during earlier centuries.

Meaning of "caird" in French

In French, the term "caird" doesn't have a direct translation or usage. Unlike in English, where it signifies a specific historical role, French does not recognize "caird" as part of its vocabulary. Therefore, it is usually treated as a proper noun or a loanword without a particular meaning in the French language. When used in a French context, it may retain the cultural and historical connotations from its English usage, but it does not carry the local significance it does in Scotland.

Pronunciation of "caird" in English

Phonetic Transcription: [kɛrd]

Pronunciation Variations: In various English dialects, especially Scottish, the pronunciation of "caird" may slightly vary, but it generally follows a consistent pattern. It may sound closer to "keerd" in some Scottish accents due to regional inflections.

Pronunciation of "caird" in French

Phonetic Transcription: [kɛrd]

Pronunciation Variations: As the word "caird" is not native to French, pronunciation largely remains consistent with English. However, depending on regional accents in French-speaking areas, slight variations can occur, though infrequent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The caird repaired the old kettle with ease. (Le caird a réparé la vieille bouilloire avec facilité.)
2. Stories of the wandering caird are often heard in Scottish folk tales. (Les histoires du caird itinérant sont souvent entendues dans les contes écossais.)
3. As a caird, he traveled from village to village offering his repair skills. (En tant que caird, il voyageait de village en village, offrant ses compétences en réparation.)
4. The caird's lifestyle fascinated those who lived in the town. (Le mode de vie du caird fascinait ceux qui vivaient en ville.)
5. Many saw the caird as a symbol of freedom and resourcefulness. (Beaucoup voyaient le caird comme un symbole de liberté et d'ingéniosité.)
6. He learned the skills of a caird from his grandfather. (Il a appris les compétences d'un caird de son grand-père.)
7. The caird was welcomed for his unique abilities to fix almost anything. (Le caird était accueilli pour ses capacités uniques à réparer presque tout.)
8. With a history rooted in creativity, the caird was an artist in his own right. (Avec une histoire enracinée dans la créativité, le caird était un artiste à part entière.)
9. Local villagers often relied on the caird to mend their tools. (Les villageois locaux comptaient souvent sur le caird pour réparer leurs outils.)
10. The tales of the clever caird spread across the countryside. (Les récits du caird astucieux se répandirent à travers la campagne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caird" in English

Synonyms: tinker, tramp, wanderer, itinerant, traveler

Antonyms: resident, settler, inhabitant, householder, homebody

Similar Words: nomad, vagabond, gypsy, drifter, journeyman

Synonyms, antonyms, and similar words for "caird" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.