French translation of caging is 
mise en cage

Meaning of "caging" in English

The term "caging" refers to the act of placing or confining someone or something within a cage. It can be a literal containment, such as housing an animal in a physical cage for safety or transport. Caging can also have metaphorical implications, symbolizing restriction or a lack of freedom imposed on an individual or group, whether physically or emotionally. In different contexts, caging might indicate control, captivity, or a protective action, balancing considerations of security and autonomy.

Meaning of "mise en cage" in French

"Mise en cage" refers to the action of putting something or someone into a cage. This might involve the literal placement of animals into cages for safekeeping, transportation, or display. It can also have metaphorical meanings, such as the imposition of limits or restrictions on freedom. In this sense, "mise en cage" can describe the act of figuratively capturing or confining a person or idea, reflecting themes of containment, protection, or control.

Pronunciation of "caging" in English

Phonetic Transcription: /ˈkeɪdʒɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "caging" is generally consistent across different English-speaking regions, though slight variations in vowel sounds may occur depending on the speaker's accent, such as a flatter vowel sound in some American English dialects.

Pronunciation of "mise en cage" in French

Phonetic Transcription: /miz ɑ̃ kaʒ/

Pronunciation Variations: This phrase is pronounced relatively uniformly across French-speaking regions, though subtle differences might occur, such as in the nasalization of the "en" sound, depending on the regional accent or speaker’s native dialect.

Sentence examples in English and translation to French

1. The zookeeper was caging the birds for the night. (Le gardien du zoo mettait les oiseaux en cage pour la nuit.)
2. Caging animals helps protect them from predators. (Mise en cage des animaux aide à les protéger des prédateurs.)
3. The act of caging can be controversial in animal rights discussions. (La mise en cage peut être controversée dans les discussions sur les droits des animaux.)
4. He felt trapped, like he was caging his own dreams. (Il se sentait piégé, comme s'il mettait ses propres rêves en cage.)
5. Caging butterflies for study is sometimes necessary. (La mise en cage des papillons pour étude est parfois nécessaire.)
6. They were caging the rare parrot for its own safety. (Ils mettaient en cage le perroquet rare pour sa propre sécurité.)
7. Caging can create stress for certain animals. (La mise en cage peut créer du stress chez certains animaux.)
8. She was against caging wild creatures in zoos. (Elle était contre la mise en cage des créatures sauvages dans les zoos.)
9. Caging prisoners in solitary confinement is a harsh practice. (La mise en cage des prisonniers en isolement est une pratique sévère.)
10. The scientist was caging the lab mice for the experiment. (Le scientifique mettait en cage les souris de laboratoire pour l'expérience.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caging" in English

Synonyms: confining, imprisoning, enclosing, capturing, restraining, trapping, penning, containing, enclosing, locking.

Antonyms: releasing, freeing, liberating, unchaining, uncaging, unconfined, emancipating, opening.

Similar Words: enclosing, housing, securing, corralling, fencing, penning, containing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mise en cage" in French

Synonyms: confinement, emprisonnement, enfermement, encagement, emprisonner, captivité, encerclement, restreindre.

Antonyms: libération, affranchissement, émancipation, délivrance, déchaînement, dégagement.

Similar Words: enfermement, sécurisation, enclosure, surveillance, limitation, maintien.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.