French translation of caged is 
avec cage

Meaning of "caged" in English

The word "caged" refers to being confined or enclosed in a cage or similar structure, restricting the freedom of movement. It is often used to describe animals kept in zoos or other containment areas. In a metaphorical sense, "caged" can describe situations where a person feels trapped, not necessarily within a physical structure, but by circumstances, emotions, or societal constraints. The term can evoke feelings of being imprisoned, suppressed, or limited in some way, contributing to its rich emotional and metaphorical usage in literature and conversations.

Meaning of "avec cage" in French

The phrase "avec cage" in French literally translates to "with a cage" in English. It implies the presence of a cage or enclosure, typically used to describe an object or situation associated with confinement. While not commonly used in standalone expressions, "avec cage" could be part of a larger description or narrative involving animals or objects housed within cages. It's a straightforward construction that connects the concept of a cage to whatever noun it modifies, maintaining a sense of enclosure or restriction in its use.

Pronunciation of "caged" in English

Phonetic Transcription: /keɪdʒd/

Pronunciation Variations: In American and British English, "caged" is typically pronounced the same, with no significant regional variations. The vowel sound in the first syllable is a long "a" sound, rhyming with "aged" or "paged."

Pronunciation of "avec cage" in French

Phonetic Transcription: /avɛk kaʒ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "avec cage" remains consistent across different French-speaking regions. The "a" in "avec" and "cage" is pronounced with an open vowel sound, while "cage" uses the soft "j" sound typical of French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bird remained caged despite its desire to fly. (L'oiseau est resté avec cage malgré son désir de voler.)
2. He felt caged in his small apartment during the lockdown. (Il se sentait avec cage dans son petit appartement pendant le confinement.)
3. The lion looked powerful even while caged. (Le lion semblait puissant même avec cage.)
4. Artists often feel caged by commercial expectations. (Les artistes se sentent souvent avec cage par les attentes commerciales.)
5. The puppy was caged for its safety during the trip. (Le chiot a été avec cage pour sa sécurité pendant le voyage.)
6. She wrote a poem about feeling caged by society. (Elle a écrit un poème sur le fait de se sentir avec cage par la société.)
7. The exhibit featured rare birds that were caged. (L'exposition présentait des oiseaux rares qui étaient avec cage.)
8. He longed to escape the caged life he was leading. (Il aspirait à échapper à la vie avec cage qu'il menait.)
9. The aquarium had several caged sea animals. (L'aquarium avait plusieurs animaux marins avec cage.)
10. Her creativity was caged by strict rules. (Sa créativité était avec cage par des règles strictes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caged" in English

Synonyms: confined, enclosed, imprisoned, trapped, restrained, penned, detained, incarcerated, locked up, restricted.

Antonyms: free, liberated, unconfined, unrestricted, independent.

Similar Words: caged-in, fenced, tethered, bounded, constrained.

Synonyms, antonyms, and similar words for "avec cage" in French

Synonyms: enclos, clôturé, enfermé, capturé.

Antonyms: libre, ouvert, non enfermé.

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.