French translation of cadenza is 
cadence

Meaning of "cadenza" in English

A "cadenza" is an elaborate solo passage typically found within a concerto or other musical piece, played by a soloist without accompaniment from the orchestra. Traditionally, cadenzas allowed performers to showcase their virtuosity and creativity, often improvising within the framework of the piece. Over time, many composers began writing out cadenzas, serving both as a display of technical excellence and an interpretive challenge for musicians. The term originates from the Italian word for "cadence," indicating its function to resolve a musical phrase.

Meaning of "cadence" in French

In French, "cadence" refers to the rhythmic flow or sequence of sounds within a piece of music or speech. It is used to describe the tempo or pace at which a piece unfolds, influencing the overall mood and character of the performance. Beyond music, "cadence" can also apply to regularity and progression in patterns of movement, such as walking or other cyclical activities. It plays a crucial role in maintaining the rhythm and harmony of any articulated sequence, highlighting the periodic nature of sound patterns.

Pronunciation of "cadenza" in English

Phonetic Transcription: /kəˈdɛnzə/

Pronunciation Variations: In American English, "cadenza" is typically pronounced with a clear distinction between syllables, with a slight emphasis on the second syllable. Variations in pronunciation are minimal, though regional accents may slightly alter vowel sounds.

Pronunciation of "cadence" in French

Phonetic Transcription: /kadɑ̃s/

Pronunciation Variations: In French, "cadence" is pronounced with an emphasis on the first syllable, and the vowel sounds are pronounced as in standard European French. Regional variations may affect nasality or tone, but the general pronunciation remains consistent across Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The pianist's cadenza left the audience in awe.
   (La cadence du pianiste a laissé le public bouche bée.)

2. His unexpected cadenza added a unique flavor to the performance.
   (Sa cadence inattendue a ajouté une saveur unique à la performance.)

3. The composer wrote a thrilling cadenza for the violin concerto.
   (Le compositeur a écrit une cadence captivante pour le concerto de violon.)

4. During the cadenza, the orchestra fell silent, allowing the soloist to shine.
   (Pendant la cadence, l'orchestre est devenu silencieux, permettant au soliste de briller.)

5. Many musicians eagerly wait for the cadenza in a concerto.
   (De nombreux musiciens attendent avec impatience la cadence dans un concerto.)

6. She played her own cadenza, showcasing her improvisational skills.
   (Elle a joué sa propre cadence, montrant ses compétences en improvisation.)

7. The classical piece featured a beautifully composed cadenza.
   (Le morceau classique comprenait une cadence magnifiquement composée.)

8. Audiences appreciate when a cadenza highlights a musician’s creativity.
   (Le public apprécie lorsque la cadence met en valeur la créativité d'un musicien.)

9. The cadenza section is often the most challenging part for soloists.
   (La section de cadence est souvent la partie la plus difficile pour les solistes.)

10. The flutist ended her recital with a breathtaking cadenza.
    (La flûtiste a terminé son récital avec une cadence à couper le souffle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadenza" in English

Synonyms: solo, passage, flourish, improvisation, interlude

Antonyms: -

Similar Words: ornamentation, embellishment, cadence, ad-lib, extemporization

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadence" in French

Synonyms: rythme, tempo, allure, modulation, harmonisation

Antonyms: incohérence, désordre

Similar Words: battement, pulsation, fréquence, modulation, mesure

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.