French translation of cacodoxical is 
cacodoxical

Meaning of "cacodoxical" in English

The term "cacodoxical" refers to holding or promoting incorrect or heretical beliefs, especially within a religious or philosophical context. It is derived from the Greek roots "kakos," meaning bad, and "doxa," meaning belief or opinion. Thus, "cacodoxical" describes ideas that deviate from accepted doctrines or orthodox views. This word is often used to label theories or practices that challenge established norms and can apply to any belief system considered unorthodox or erroneous.

Meaning of "cacodoxical" in French

In French, the word "cacodoxical" holds the same implications as in English. It describes ideas or beliefs perceived as incorrect, heretical, or divergent from accepted doctrines. Derived from Greek, it encapsulates the notion of deviance from orthodoxy within religious, philosophical, or ideological frameworks. The term is used to criticize or identify beliefs that stray from the conventional or mainstream, often in a context where orthodoxy is valued. Its usage emphasizes the incorrect or nonconformist nature of particular beliefs or theories.

Pronunciation of "cacodoxical" in English

Phonetic Transcription: /ˌkæ.kəˈdɒk.sɪ.kəl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "cacodoxical" does not significantly vary across different English dialects. However, regional accents may subtly influence the vowel sounds, with slight variations in stress on the syllables.

Pronunciation of "cacodoxical" in French

Phonetic Transcription: /ka.ko.dok.si.kal/

Pronunciation Variations: In French, regional accents might influence the pronunciation slightly but do not drastically alter the basic phonetic structure. The stress typically remains consistent across various French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The philosopher's new theory was deemed cacodoxical by the academic community.
   (La nouvelle théorie du philosophe a été jugée cacodoxique par la communauté académique.)

2. Many saw his teachings as cacodoxical, contrary to traditional beliefs.
   (Beaucoup considéraient ses enseignements comme cacodoxiques, contraires aux croyances traditionnelles.)

3. Her approach to science was criticized as cacodoxical by her peers.
   (Son approche de la science a été critiquée comme cacodoxique par ses collègues.)

4. The novel presented cacodoxical ideas that challenged societal norms.
   (Le roman présentait des idées cacodoxiques qui défiaient les normes sociétales.)

5. His cacodoxical stance on politics raised many eyebrows.
   (Sa position cacodoxique sur la politique a suscité de nombreuses réactions.)

6. The professor’s lectures often included cacodoxical perspectives.
   (Les conférences du professeur incluaient souvent des perspectives cacodoxiques.)

7. Some religious leaders viewed his interpretations as cacodoxical.
   (Certains leaders religieux voyaient ses interprétations comme cacodoxiques.)

8. The historian's cacodoxical arguments sparked a heated debate.
   (Les arguments cacodoxiques de l'historien ont déclenché un débat animé.)

9. Despite being cacodoxical, his ideas gained a following.
   (Bien que cacodoxiques, ses idées ont acquis un certain suivi.)

10. The cacodoxical nature of her artwork made it controversial.
    (La nature cacodoxique de son œuvre d'art la rendait controversée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacodoxical" in English

Synonyms: heretical, unorthodox, dissenting, heterodox, unconventional.

Antonyms: orthodox, conventional, traditional, accepted, conventional.

Similar Words: aberrant, deviant, iconoclastic, nonconformist, radical.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacodoxical" in French

Synonyms: hérétique, non orthodoxe, dissident, hétérodoxe, non conventionnel.

Antonyms: orthodoxe, conventionnel, traditionnel, accepté, conventionnel.

Similar Words: aberrant, déviant, iconoclaste, non conformiste, radical.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.