French translation of cacochymy is 
cacochymy

Meaning of "cacochymy" in English

Cacochymy is an obsolete term that refers to a state of ill health, particularly relating to an imbalance or disorder in the body’s humors, which was a concept in ancient and medieval medicine. This condition was believed to result in a weakened constitution, leading to various ailments. The word has largely fallen out of use in modern medical terminology, replaced by more specific descriptors of medical conditions, but it can still be found in historical or literary contexts to describe general frailty or weakness.

Meaning of "cacochymy" in French

In French, "cacochyme" refers to a state of frail health or debility. It originates from a similar understanding as its English counterpart, pointing to weakness associated with deteriorating health. While largely an antiquated term, it might be used in literature or discussions to convey someone’s poor health condition. Although rarely employed in contemporary medical jargon, it may appear in artistic or descriptive writing to indicate a general sense of weakness or fragility.

Pronunciation of "cacochymy" in English

Phonetic Transcription: [ˌkækəˈkɪmi]

Pronunciation Variations: In English, "cacochymy" is typically pronounced with emphasis on the second syllable. There are no significant regional variations in the pronunciation of this term, due to its rarity in modern language use.

Pronunciation of "cacochymy" in French

Phonetic Transcription: [kakɔʃim]

Pronunciation Variations: In French, there is slight variation due to regional accents, but generally, the pronunciation maintains a smooth flow with a soft "ch" sound. The word is seldom used, which minimizes variations across dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The character's cacochymy was a symbol of their internal struggle. (La cacochymie du personnage était un symbole de leur lutte intérieure.)
2. In medieval times, cacochymy was thought to result from an imbalance of humors. (Au Moyen Âge, la cacochymie était considérée comme résultant d'un déséquilibre des humeurs.)
3. His persistent cacochymy worried those around him. (Sa cacochymie persistante inquiétait ceux qui l'entouraient.)
4. The doctor noted the patient's cacochymy and recommended rest. (Le médecin a noté la cacochymie du patient et a recommandé du repos.)
5. Cacochymy was a term often found in classical medical texts. (La cacochymie était un terme souvent trouvé dans les textes médicaux classiques.)
6. Her cacochymy made her an unsuitable candidate for the expedition. (Sa cacochymie faisait d'elle une candidate inadaptée pour l'expédition.)
7. Literature often depicts heroes fighting against cacochymy. (La littérature dépeint souvent des héros luttant contre la cacochymie.)
8. Despite modern advances, the notion of cacochymy is still of historical interest. (Malgré les avancées modernes, la notion de cacochymie reste d'intérêt historique.)
9. Cacochymy affected both his body and mind. (La cacochymie affectait à la fois son corps et son esprit.)
10. They used to believe that cacochymy could be countered with herbs. (Ils croyaient autrefois que la cacochymie pouvait être contrée avec des herbes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacochymy" in English

Synonyms: debility, frailty, weakness, infirmity, feebleness, decrepitude, malaise, ailment, languor, unhealthiness.

Antonyms: strength, vigor, health, robustness, vitality, wellness, sturdiness, fitness, soundness.

Similar Words: sickness, lethargy, exhaustion, malaise, fragility, delicacy, enervation, depletion, wasting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacochymy" in French

Synonyms: infirmité, faiblesse, frêle, délabrement, malaise, débility, maladif, émaciation.

Antonyms: santé, vigueur, force, robustesse, vitalité, bien-être.

Similar Words: fragilité, langueur, épuisement, maladie, débilitation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.