French translation of cacique is 
cacique

Meaning of "cacique" in English

The term "cacique" refers to a leader or chief, often in a tribal or indigenous context in regions like the Caribbean and Central and South America. Historically, it was used by Spanish colonists to describe the indigenous chieftains they encountered. Over time, the word has broadened to refer to any influential political leader or boss, especially one wielding significant local power. This usage can sometimes carry a negative connotation, suggesting authoritarian rule or manipulation within a community or organization.

Meaning of "cacique" in French

In French, "cacique" also denotes a leader or chief, primarily used in historical or cultural contexts to reference indigenous leaders in Spanish-colonized regions, such as the Caribbean or Latin America. In a more modern sense, it can describe someone with significant power or influence, particularly in political or academic spheres. The term sometimes implies someone who maneuvers to consolidate power, suggesting both authority and potential manipulation or control within an establishment or group.

Pronunciation of "cacique" in English

Phonetic Transcription: [kəˈsiːk]

Pronunciation Variations: The English pronunciation may slightly vary, with some speakers emphasizing different syllables, such as "ka-seek," yet maintaining a similar phonetic structure across dialects.

Pronunciation of "cacique" in French

Phonetic Transcription: [kaˈsik]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation generally remains consistent across regions, though slight nuances may occur depending on the speaker's accent, with variations like “ka-seek” reflecting regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cacique led his community with wisdom and strength. - (Le cacique a dirigé sa communauté avec sagesse et force.)
2. During the Spanish conquest, many caciques were overthrown. - (Pendant la conquête espagnole, de nombreux caciques ont été renversés.)
3. He was considered the cacique of the local politics. - (Il était considéré comme le cacique de la politique locale.)
4. The cacique negotiated peace with the neighboring tribe. - (Le cacique a négocié la paix avec la tribu voisine.)
5. She became the cacique of her group through determination. - (Elle est devenue le cacique de son groupe grâce à sa détermination.)
6. The village respected the cacique's decisions. - (Le village respectait les décisions du cacique.)
7. Many viewed him as the cacique due to his influence. - (Beaucoup le voyaient comme le cacique en raison de son influence.)
8. The explorer documented his meeting with the cacique. - (L'explorateur a documenté sa rencontre avec le cacique.)
9. The cacique had a significant impact on regional traditions. - (Le cacique a eu un impact significatif sur les traditions régionales.)
10. She aspired to be a cacique in the academic field. - (Elle aspirait à être un cacique dans le domaine académique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacique" in English

Synonyms: chief, leader, chieftain, boss, head, ruler, authority, potentate, bigwig, oligarch.

Antonyms: follower, subordinate, underling, employee, servant, dependent, subject, inferior, minor, nobody.

Similar Words: patriarch, authoritarian, despot, governor, commander, principal, boss, director, manager, foreman.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacique" in French

Synonyms: chef, leader, dirigeant, chieftain, boss, potentat, autorité, personnage, maître, commandant.

Antonyms: subordonné, suiveur, employé, inférieur, sujet, personne, dépendant, serviteur, simple, humble.

Similar Words: patriarche, autoritaire, despote, gouverneur, principal, directeur, administrateur, gestionnaire, commandeur, meneur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.