French translation of cachectic is 
cachectique

Meaning of "cachectic" in English

Cachectic refers to a state of ill health or physical wasting, typically associated with chronic diseases such as cancer, AIDS, or heart failure. This condition is characterized by extreme weight loss, muscle atrophy, fatigue, and weakness. It results from the body's inability to adequately absorb and utilize nutrients, despite normal or increased caloric intake. Cachexia significantly reduces a patient’s quality of life and can complicate the management of their underlying condition. As an indicator of advanced disease, cachectic individuals often require comprehensive medical intervention to address nutritional deficiencies and support overall treatment strategies.

Meaning of "cachectique" in French

The word "cachectique" in French mirrors the English term "cachectic," describing a physical condition marked by significant weight loss, muscle wasting, and general weakness due to severe chronic illnesses such as cancer, tuberculosis, or AIDS. This debilitating state reflects the body's impaired ability to process nutrients, leading to the deterioration of muscle and tissue mass. It often signifies a severe progression of an underlying disease and necessitates medical treatments focusing on nutritional support and symptom management to improve the patient’s quality of life.

Pronunciation of "cachectic" in English

Phonetic Transcription: /kəˈkɛktɪk/

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "cachectic" across English-speaking regions. However, non-native speakers might emphasize different syllables or alter the vowel sounds slightly, depending on their linguistic background.

Pronunciation of "cachectique" in French

Phonetic Transcription: /ka.ʃɛk.tik/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation variations are minimal. However, speakers from different areas might slightly differ in their vowel articulation. A Parisian accent might have a clearer enunciation of the syllables compared to other regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The patient appeared cachectic upon examination.
   (Le patient semblait cachectique lors de l'examen.)

2. Her cachectic condition required immediate medical intervention.
   (Son état cachectique nécessitait une intervention médicale immédiate.)

3. Despite eating enough, he became cachectic due to his illness.
   (Malgré une alimentation suffisante, il est devenu cachectique à cause de sa maladie.)

4. The doctor was concerned about the cachectic symptoms.
   (Le médecin était préoccupé par les symptômes cachectiques.)

5. A cachectic appearance often indicates a serious health issue.
   (Une apparence cachectique indique souvent un problème de santé sérieux.)

6. She battled a cachectic state for months before showing improvement.
   (Elle a lutté contre un état cachectique pendant des mois avant de montrer une amélioration.)

7. Nutrition plays a critical role in managing a cachectic patient.
   (La nutrition joue un rôle crucial dans la gestion d'un patient cachectique.)

8. The cachectic progression alarmed the healthcare team.
   (La progression cachectique a alarmé l'équipe de soins de santé.)

9. He received specialized care to address his cachectic condition.
   (Il a reçu des soins spécialisés pour traiter son état cachectique.)

10. Family members noticed his cachectic decline over weeks.
    (Les membres de la famille ont remarqué sa diminution cachectique au fil des semaines.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cachectic" in English

Synonyms: emaciated, gaunt, skeletal, wasted, haggard. Antonyms: nourished, robust, healthy, plump, well-fed. Similar Words: debilitated, frail, feeble, weakened, undernourished.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cachectique" in French

Synonyms: émacié, décharné, squelettique, hâve, amaigri. Antonyms: nourri, robuste, en bonne santé, dodu, bien-nourri. Similar Words: affaibli, frêle, débile, sous-alimenté, fragile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.