French translation of caboched is 
caboched

Meaning of "caboched" in English

The term "caboched" is used in heraldry to describe a specific orientation of an animal’s head in a coat of arms or a heraldic design. It indicates that the animal's face is shown facing forward, without any part of the neck being visible. This direct frontal view gives prominence to the facial features of the animal, often used with animals like bulls or deer. The term is most often associated with illustrations and descriptions in heraldic documents and archives, highlighting the significance of the animal's features and expression.

Meaning of "caboched" in French

In French heraldry, "caboched" also refers to a similar concept as in English, denoting an animal's head depicted facing forward with no neck visible, providing a full view of the face. This term is primarily used within heraldic contexts, bringing an emphasis on the animal's facial attributes. The full-face representation is purposeful for conveying traits attributed to the animal, such as strength or nobility, which play a critical role in the symbolism of heraldry.

Pronunciation of "caboched" in English

Phonetic Transcription: [kəˈbɒtʃt]

Pronunciation Variations: The pronunciation typically remains consistent across different English dialects. The emphasis is on the first syllable, and it is pronounced similar to "cabotched" with a silent "h."

Pronunciation of "caboched" in French

Phonetic Transcription: [kaˈboʃe]

Pronunciation Variations: In French, there might be slight variations in pronunciation depending on regional accents, but the standard pronunciation places emphasis on the second syllable, with a softer ending compared to English.

Sentence examples in English and translation to French

1. The deer in the crest was caboched. (Le cerf sur la crête était caboched.)
2. Her family's coat of arms features a caboched bull. (Le blason de sa famille présente un taureau caboched.)
3. The knight's shield displayed a caboched lion. (Le bouclier du chevalier affichait un lion caboched.)
4. They admired the caboched boar on the tapestry. (Ils ont admiré le sanglier caboched sur la tapisserie.)
5. The artist drew a caboched wolf for the emblem. (L'artiste a dessiné un loup caboched pour l'emblème.)
6. The museum had a collection of caboched figures. (Le musée avait une collection de figures cabochées.)
7. The herald explained the significance of a caboched eagle. (L'héraldiste a expliqué la signification d'un aigle caboched.)
8. The ancient seal had a caboched bear. (Le sceau ancien avait un ours caboched.)
9. They chose a caboched design for the family banner. (Ils ont choisi un design caboched pour la bannière familiale.)
10. The tapestry depicted a caboched bear as the central figure. (La tapisserie représentait un ours caboched comme figure centrale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caboched" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: affronté, facing, full-face, viewed, frontal position

Synonyms, antonyms, and similar words for "caboched" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: face, en face, vue frontale, position frontale, affronté

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.