French translation of cablegram is 
câblogramme

Meaning of "cablegram" in English

A "cablegram" refers to a type of telegram traditionally transmitted via submarine cables. It is a message sent over long distances through telegraph lines laid under the ocean, allowing for rapid communication between different continents. Cablegrams were widely used during the 19th and early 20th centuries, facilitating business communications, governmental correspondences, and personal messages before the advent of modern technologies like email and instant messaging.

Meaning of "câblogramme" in French

In French, "câblogramme" carries the same significance as it does in English. It denotes a telegram sent through a network of submarine cables, used for communicating over vast distances quickly and efficiently. This form of messaging was pivotal in the era before advanced telecommunications, playing a crucial role in both administrative and personal communications. Much like its English counterpart, a "câblogramme" was a predecessor to modern electronic communication.

Pronunciation of "cablegram" in English

Phonetic Transcription: /ˈkeɪ.bəl.ɡræm/

Pronunciation Variations: Generally, "cablegram" is pronounced consistently across different English-speaking regions, with slight variations based on accent, such as a more clipped pronunciation in British English compared to a more extended vowel sound in American English.

Pronunciation of "câblogramme" in French

Phonetic Transcription: /ka.blo.ɡʁam/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly between regions. For example, speakers in southern France might employ a more pronounced nasal resonance, while Parisian French tends toward a more standardized enunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She received a cablegram from her friend in London.
   (Elle a reçu un câblogramme de son ami à Londres.)

2. The news was delivered by cablegram to the headquarters.
   (La nouvelle a été livrée par câblogramme au siège.)

3. Sending a cablegram was a common practice in the early 1900s.
   (Envoyer un câblogramme était une pratique courante au début des années 1900.)

4. He preferred sending cablegrams for official communications.
   (Il préférait envoyer des câblogrammes pour les communications officielles.)

5. A cablegram costs more than a regular telegram.
   (Un câblogramme coûte plus cher qu’un télégramme ordinaire.)

6. The cablegram arrived much faster than anticipated.
   (Le câblogramme est arrivé beaucoup plus vite que prévu.)

7. She sent a cablegram to confirm her reservation.
   (Elle a envoyé un câblogramme pour confirmer sa réservation.)

8. Receiving a cablegram was a rare event in those days.
   (Recevoir un câblogramme était un événement rare à cette époque.)

9. The cablegram contained urgent instructions for the team.
   (Le câblogramme contenait des instructions urgentes pour l'équipe.)

10. He found an old cablegram in his grandfather's belongings.
    (Il a trouvé un vieux câblogramme parmi les affaires de son grand-père.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cablegram" in English

Synonyms: telegram, wire, dispatch, message, telex

Antonyms: -

Similar Words: telegraph, communication, report, notification, correspondence

Synonyms, antonyms, and similar words for "câblogramme" in French

Synonyms: télégramme, dépêche, message, télex

Antonyms: -

Similar Words: télégraphe, communication, rapport, notification, correspondance

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.