French translation of
bargee
is
marinier
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bargee" in English
A "bargee" refers to an individual who operates or manages a barge, which is a long, flat-bottomed boat used primarily for transporting goods on rivers and canals. The term is often associated with inland waterways and the lifestyle of those who live and work on these vessels. Bargees are responsible for the navigation and maintenance of the barges, ensuring that cargo is transported safely and efficiently. Historically, being a bargee was a family affair, with loved ones often living onboard the barge as well.
Meaning of "marinier" in French
In French, "marinier" refers to a person who navigates or operates a boat on rivers or canals, similar to the English term "bargee." This term encompasses individuals engaged in transporting goods or passengers via inland waterways. Mariners have a deep understanding of the waterways, routes, and the handling of boats. Often, a "marinier" is seen managing the affairs of life on such vessels, from the day-to-day operation of the boat to maintaining its equipment and ensuring the safety of any cargo or passengers.
Pronunciation of "bargee" in English
Phonetic Transcription: /ˈbɑːrdʒi/
The pronunciation of "bargee" remains fairly consistent across English-speaking regions. However, there might be slight variations in accent or emphasis based on whether the speaker is from the United States, the United Kingdom, or another English-speaking country.
Pronunciation of "marinier" in French
Phonetic Transcription: /ma.ʁi.nje/
The pronunciation of "marinier" can differ slightly due to regional accents in France or other French-speaking areas. In some cases, the pronunciation may emphasize the "r" sound differently or have varied intonations.
Sentence examples in English and translation to French
- The bargee skillfully navigated the narrow canal. (Le marinier a habilement navigué dans le canal étroit.)
- Bargees often live a nomadic lifestyle along the waterways. (Les mariniers vivent souvent un mode de vie nomade le long des voies navigables.)
- As a child, she wanted to become a bargee like her father. (Enfant, elle voulait devenir marinier comme son père.)
- The bargee waved at us from the deck of the barge. (Le marinier nous a fait signe depuis le pont de la barge.)
- They hired a bargee to transport the goods upstream. (Ils ont engagé un marinier pour transporter les marchandises en amont.)
- The bargee's experience ensured a smooth journey. (L'expérience du marinier a assuré un voyage sans encombre.)
- Bargees must be prepared for all kinds of weather. (Les mariniers doivent être prêts à faire face à toutes sortes de conditions météorologiques.)
- She spent her summers working as a bargee on the river. (Elle passait ses étés à travailler comme marinier sur la rivière.)
- The bargee checked the barge's engine before departure. (Le marinier a vérifié le moteur de la barge avant le départ.)
- Bargees play a crucial role in inland shipping. (Les mariniers jouent un rôle crucial dans le transport fluvial.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bargee" in English
Synonyms: boatman, bargeman, mariner, navigator, skipper.
Antonyms: -.
Similar Words: seafarer, sailor, captain, steerer, helmsman.
Synonyms, antonyms, and similar words for "marinier" in French
Synonyms: batelier, navigateur, pilote, capitaine, navigateur de péniche.
Antonyms: -.
Similar Words: matelot, marin, capitaine, conducteur de bateau, timonier.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.