French translation of sailor is 
sailor

Meaning of "sailor" in English

A "sailor" is a person who works on or operates a ship, specifically one who is not an officer. Sailors are responsible for a variety of duties on board, including navigation, maintenance, and operation of the vessel. They can be found on different types of ships ranging from small fishing boats to large naval vessels. Sailors often possess specialized knowledge in marine science, seamanship, and trade, adapting to life at sea. The term can also refer to those who simply enjoy sailing as a hobby.

Meaning of "sailor" in French

In French, the word "sailor" translates to "marin." A "marin" is someone who works on a maritime vessel, dealing with tasks such as navigation, ship maintenance, and operations. The role of a "marin" is crucial for the functional management of the ship, whether it's commercial, recreational, or military. In addition to technical skills, adaptability to the sea-facing environment is essential. It can also denote someone who sails for leisure or sporting pursuits. Thus, "marin" encapsulates both professional and recreational aspects of seafaring.

Pronunciation of "sailor" in English

Phonetic Transcription: /ˈseɪ.lər/

Pronunciation Variations: The pronunciation can vary slightly between American and British English. In American English, the "r" at the end of the word is more pronounced, whereas in British English, it is softer. Additionally, regional accents might have subtle influences on vowel sounds.

Pronunciation of "sailor" in French

Phonetic Transcription: /maʁɛ̃/

Pronunciation Variations: In French, regional accents can affect the pronunciation slightly, especially the nasal sound of "in" as in the Parisian or southern France accents, but these differences are minimal and the pronunciation remains largely consistent across the country.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sailor tied the ropes securely to the dock. (Le marin a solidement attaché les cordes au quai.)
2. She dreamed of becoming a sailor and exploring the world. (Elle rêvait de devenir marin et d'explorer le monde.)
3. The sailor navigated the ship through the stormy waters. (Le marin a navigué le navire à travers les eaux agitées.)
4. My grandfather was a sailor in the navy. (Mon grand-père était marin dans la marine.)
5. Every sailor on the boat had a specific role to fulfill. (Chaque marin à bord du bateau avait un rôle spécifique à remplir.)
6. The sailor's life can be challenging but also rewarding. (La vie d'un marin peut être difficile mais aussi gratifiante.)
7. As a sailor, he learned to adapt to various weather conditions. (En tant que marin, il a appris à s'adapter à diverses conditions météorologiques.)
8. The young sailor was excited to start his first voyage. (Le jeune marin était impatient de commencer son premier voyage.)
9. Sailors often work long hours in tough conditions at sea. (Les marins travaillent souvent de longues heures dans des conditions difficiles en mer.)
10. They waved goodbye to the sailors as the ship set sail. (Ils ont fait signe d'adieu aux marins alors que le navire larguait les amarres.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sailor" in English

Synonyms: mariner, seaman, navigator, deckhand, crewman, salt, sea dog, bluejacket, shipman, boatswain

Antonyms: landlubber, civilian, passenger, non-seafarer

Similar Words: seafarer, oarsman, rower, boatman, marine, helmsman, waterman, skipper, captain, yachtsman

Synonyms, antonyms, and similar words for "sailor" in French

Synonyms: marinier, navigateur, nautonier, homme de mer, matelot, équipier, gabier, batelier, corsaire, homme d'équipage

Antonyms: -

Similar Words: navigateur, plaisancier, capitaine, marin-pêcheur, skipper, homme de pont, chef de bord, maître d'équipage, homme de barre, barreure

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.