French translation of bargecourse is 
bargecourse

Meaning of "bargecourse" in English

The term "bargecourse" typically refers to a specific layer or course of stones set along the edge of a roof, specifically intended to protect the edges of roofing tiles or slates. This architectural term is often used in construction and roofing, where the bargecourse serves both functional and aesthetic purposes by giving the roof a finished appearance and providing protection against weather damage. It’s an essential component in traditional roofing techniques, ensuring durability and a neat, tidy edge.

Meaning of "bargecourse" in French

In French, "bargecourse" refers to the same architectural element found in roofing. This term describes the band of stones or tiles running along the roof's edge that typically covers the ends of the roof tiles. Similarly to its English usage, it serves both functional and aesthetic purposes by protecting the roof's structure from environmental elements and contributing to a visually appealing roofline. Particularly in historical or traditional buildings, the bargecourse is essential for maintaining architectural integrity.

Pronunciation of "bargecourse" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrdʒkɔːrs/

Pronunciation Variations: In regions with different accents, like the UK, the pronunciation may sound slightly different, but generally aligns closely with the given transcription.

Pronunciation of "bargecourse" in French

Phonetic Transcription: /baʁʒkuʁs/

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation may occur, but they are subtle. In some French-speaking regions, pronunciation may be influenced by local dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bargecourse was expertly laid along the roof's edge. (La bargecourse a été posée avec expertise le long du bord du toit.)
2. He admired the intricate design of the bargecourse on the old chapel. (Il a admiré le design complexe de la bargecourse sur la vieille chapelle.)
3. Installing a durable bargecourse is essential for roof longevity. (Installer une bargecourse durable est essentiel pour la longévité du toit.)
4. The stone bargecourse added character to the medieval structure. (La bargecourse en pierre ajoutait du caractère à la structure médiévale.)
5. Inspecting the bargecourse should be part of routine roof maintenance. (Inspecter la bargecourse devrait faire partie de l'entretien routinier du toit.)
6. The craftsman explained the function of the bargecourse to visitors. (L'artisan a expliqué la fonction de la bargecourse aux visiteurs.)
7. Bargecourses are often overlooked in modern architecture. (Les bargecourses sont souvent négligées dans l'architecture moderne.)
8. The new design incorporated a metal bargecourse for a sleek look. (Le nouveau design incorporait une bargecourse en métal pour un look élégant.)
9. During the storm, the bargecourse effectively protected the roof's edges. (Pendant la tempête, la bargecourse protégeait efficacement les bords du toit.)
10. Restoring the bargecourse was a priority in the renovation project. (Restaurer la bargecourse était une priorité dans le projet de rénovation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bargecourse" in English

Synonyms: roof course, roof edge stones, border stones.

Antonyms: -.

Similar Words: eaves, fascia, soffit, drip edge, edge tile.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bargecourse" in French

Synonyms: corniche, course de toit.

Antonyms: -.

Similar Words: avant-toit, bordure de toit, faîtière, rive.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.