French translation of barenecked is 
barenecked

Meaning of "barenecked" in English

The term "barenecked" describes an individual or animal that has an uncovered or exposed neck. This can refer to a situation where the neck is not concealed by clothing, fur, or feathers. The expression is often used metaphorically to suggest vulnerability or readiness. For instance, someone might refer to going "barenecked" into a situation as a sign of boldness or lack of defense. It's a visual way of communicating openness and lack of protection, sometimes aligned with bravery or nonchalance.

Meaning of "barenecked" in French

In French, "barenecked" holds the same meaning, denoting a bare or exposed neck, without covering or protection. Like in English, it can imply a sense of vulnerability or audacity. While it's a direct descriptive term, its use can extend to figurative language, conveying a sense of openness or bold approach in both physical and metaphorical contexts. As in English, it captures the imagery of exposure and serves to highlight a particular stance or condition one might be in.

Pronunciation of "barenecked" in English

Phonetic Transcription: [ˈbɛərˌnɛkt]

The pronunciation of "barenecked" may vary slightly based on regional accents. In American English, it is typically pronounced with a clear emphasis on the first syllable, while British English might present a slight variation in vowel sounds. Across dialects, however, the fundamental phonetics remain consistent, making it broadly understandable.

Pronunciation of "barenecked" in French

Phonetic Transcription: [bɑʀ.nɛkt]

In French, pronunciation varies less drastically between regions, but subtle differences may appear in the articulation, especially in terms of nasal sounds or the crispness of the 'r.' Generally, it remains quite consistent and easily recognizable for speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. He walked into the room, barenecked and confident. (Il entra dans la pièce, le cou découvert et confiant.)
2. The bird was barenecked after molting. (L'oiseau était sans plumes sur le cou après la mue.)
3. She felt barenecked without her scarf. (Elle se sentait nue sans son écharpe.)
4. The barenecked man attracted attention at the formal event. (L'homme au cou nu attirait l'attention lors de l'événement formel.)
5. Nature left the giraffe barenecked in the savannah. (La nature a laissé la girafe au cou dénudé dans la savane.)
6. The model strutted down the runway barenecked. (Le mannequin défilait sur le podium sans rien cacher le cou.)
7. He faced the challenge barenecked and brave. (Il a relevé le défi sans protection, avec bravoure.)
8. The statue depicted a barenecked warrior. (La statue représentait un guerrier au cou découvert.)
9. The actor appeared barenecked in the play's final scene. (L'acteur est apparu avec le cou nu dans la scène finale de la pièce.)
10. The festival encouraged participants to go barenecked. (Le festival encourageait les participants à se montrer au cou découvert.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barenecked" in English

Synonyms: exposed, uncovered, unprotected, defenseless, bare. Antonyms: covered, protected, sheltered, cloaked, hidden. Similar Words: bareheaded, uncovered, open, vulnerable, naked.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barenecked" in French

Synonyms: -, Antonyms: -, Similar Words: -,

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.