French translation of barelegged is 
barelegged

Meaning of "barelegged" in English

"Barelegged" describes the state of having one's legs uncovered or not wearing clothing, such as stockings or pants that cover the legs. It is often associated with comfort, informality, or warm weather when wearing shorts, skirts, or dresses without additional leg coverings. It can also evoke a rustic or earthy aesthetic, often seen in relaxed or casual settings.

Meaning of "barelegged" in French

In French, "barelegged" translates to having legs that are not covered by clothing like pants or tights. It implies a casual appearance often suitable for relaxed or warm weather conditions. This state of being barelegged is associated with a natural or informal look, commonly reflected in leisure activities or informal settings where warmth or comfort is prioritized over formality.

Pronunciation of "barelegged" in English

Phonetic Transcription: /ˈberlɛɡd/

In terms of pronunciation variations, different English dialects might slightly alter the vowel sounds, but the standard units remain consistent, focusing on the distinct 'bare' and 'legged' components.

Pronunciation of "barelegged" in French

Phonetic Transcription: /bɛʀ.lɛɡ/

French may have regional accents that influence the clarity and pronunciation of the term, although the word maintains its foreign origin in the French context without significant regional variation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She walked across the grass barelegged. (Elle a traversé l'herbe jambes nues.)
2. The children played in the park barelegged. (Les enfants ont joué dans le parc jambes nues.)
3. He attended the barbecue barelegged. (Il a assisté au barbecue jambes nues.)
4. The hikers traversed the trail barelegged. (Les randonneurs ont parcouru le sentier jambes nues.)
5. She enjoyed the warm evening barelegged. (Elle a profité de la soirée chaude jambes nues.)
6. The dancers performed barelegged. (Les danseurs ont performé jambes nues.)
7. Walking barefoot and barelegged feels liberating. (Marcher pieds nus et jambes nues est libérateur.)
8. On hot days, many prefer to dress barelegged. (Par temps chaud, beaucoup préfèrent s'habiller jambes nues.)
9. The fashion trend favored barelegged styles. (La tendance mode privilégiait les styles jambes nues.)
10. He felt carefree, running barelegged on the beach. (Il se sentait insouciant, courant jambes nues sur la plage.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barelegged" in English

Synonyms: leggy, undressed, uncovered, unclothed, naked, exposed, unclad, unsheathed, unstockinged, unsheathed.

Antonyms: covered, clothed, dressed, protected, shielded, wrapped, enclosed, swathed, shod.

Similar Words: barefoot, shoeless, casual, informal, natural, leisurely, free, rustic, uninhibited, simple.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barelegged" in French

Synonyms: dénudé, découvert, sans collants, nu, exposé.

Antonyms: habillé, couvert, vêtu, protégé, enveloppé.

Similar Words: pieds nus, décontracté, informel, naturel, libre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.