French translation of barefoot is 
pieds nus

Meaning of "barefoot" in English

The term "barefoot" describes the condition of having bare feet, meaning someone is not wearing any footwear such as shoes or socks. It evokes a sense of naturalness and freedom, often associated with walking on grass, sand, or other surfaces. Some people prefer being barefoot for comfort, sensory reasons, or health benefits, while others might be barefoot due to certain activities or cultural practices. The concept can also carry symbolic meanings, representing vulnerability, grounding, or simplicity.

Meaning of "pieds nus" in French

"Pieds nus," the French equivalent of "barefoot," refers to the state of being without shoes or socks. In French culture, being "pieds nus" can signify comfort and a connection with nature, much like in English. It is common to be "pieds nus" in informal or relaxing settings, such as at the beach or at home. The term can also reflect cultural or ritualistic practices, where being without footwear carries specific significance. It often emphasizes the simplicity and carefree nature of going without shoes.

Pronunciation of "barefoot" in English

Phonetic Transcription: /ˈberfʊt/

In different English-speaking regions, variations may occur, such as a softer or more pronounced "t" at the end or slight shifts in vowel sounds. However, the basic pronunciation remains consistent across most dialects, maintaining clarity and comprehension.

Pronunciation of "pieds nus" in French

Phonetic Transcription: /pje nys/

In French-speaking regions, the pronunciation is typically uniform, though certain accents, like those from Belgium or Canada, might produce slight variations in vowel or nasal sounds. The term is easily recognizable throughout French-speaking communities, with these minor differences usually not impacting understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. She walked barefoot on the beach. (Elle a marché pieds nus sur la plage.)
2. The child enjoys running barefoot in the garden. (L'enfant aime courir pieds nus dans le jardin.)
3. I feel more connected to nature when I'm barefoot in the grass. (Je me sens plus connecté à la nature quand je suis pieds nus dans l'herbe.)
4. He took off his shoes to dance barefoot. (Il a enlevé ses chaussures pour danser pieds nus.)
5. Walking barefoot can be soothing for your feet. (Marcher pieds nus peut apaiser vos pieds.)
6. We spent the entire afternoon barefoot by the lake. (Nous avons passé tout l'après-midi pieds nus au bord du lac.)
7. She prefers to do yoga barefoot for better grip. (Elle préfère faire du yoga pieds nus pour une meilleure adhérence.)
8. The tradition involves walking barefoot on sacred ground. (La tradition consiste à marcher pieds nus sur un sol sacré.)
9. Going barefoot in the sand felt wonderful. (Marcher pieds nus dans le sable était merveilleux.)
10. He loves the sensation of being barefoot on a soft carpet. (Il adore la sensation d'être pieds nus sur un tapis doux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barefoot" in English

Synonyms: shoeless, unshod.

Antonyms: shod, wearing shoes.

Similar Words: sockless, without shoes.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pieds nus" in French

Synonyms: déchaussé, sans chaussures.

Antonyms: chaussé, en chaussures.

Similar Words: déchaussé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.