French translation of barege is 
barege

Meaning of "barege" in English

"Barege" refers to a lightweight fabric originally made from silk and wool, used primarily in dressmaking. It is known for its sheer quality and was popular in the 19th century for creating garments that were elegant yet suitable for warmer weather. The fabric's origins trace back to the Béarn region in France, giving it not only a specific utility in fashion but also a cultural and historical significance. It was favored for its versatility and the ease with which it could be dyed and printed with patterns.

Meaning of "barege" in French

In French, "barege" similarly refers to a type of fabric known for its lightweight and semi-sheer properties. Originating from the Béarn region in southwestern France, this material is a blend of silk and wool. Traditionally, barege fabric was used for making dresses and shawls, offering a balance between elegance and comfort in warmer climates. The term carries historical significance, reflecting its roots and widespread usage during the 19th century, particularly in French fashion.

Pronunciation of "barege" in English

Phonetic Transcription: [bæˈreɪʒ]

In English, the pronunciation of "barege" might vary slightly depending on regional accents. Some may place a stronger emphasis on the "e" vowel, while others might have a softer approach. The "g" is pronounced as a soft "zh" sound, similar to the "s" in "measure."

Pronunciation of "barege" in French

Phonetic Transcription: [baʁɛʒ]

In French, "barege" is pronounced with a soft "g," and the accent may vary slightly between regions in France, such as Parisian vs. Southern French accents. The French "r" is guttural and prominent, while the final "g" has a softer "zh" sound typical in French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She wore a beautiful barege dress to the summer gala. (Elle portait une belle robe en barege pour le gala d'été.)
2. The tailor specialized in creating garments using barege fabric. (Le tailleur était spécialisé dans la confection de vêtements en barege.)
3. The museum exhibited 19th-century barege dresses. (Le musée exposait des robes en barege du XIXe siècle.)
4. Barege became her favorite material for lightweight clothing. (Le barege est devenu son matériau préféré pour les vêtements légers.)
5. The soft texture of barege makes it perfect for shawls. (La texture douce du barege le rend parfait pour les châles.)
6. During the Victorian era, barege was a popular choice for dresses. (Pendant l'époque victorienne, le barege était un choix populaire pour les robes.)
7. She appreciated the historical significance of the barege fabric. (Elle appréciait la signification historique du tissu barege.)
8. The fashion designer incorporated barege in his new collection. (Le créateur de mode a incorporé le barege dans sa nouvelle collection.)
9. Tourists often buy barege shawls as souvenirs from France. (Les touristes achètent souvent des châles en barege comme souvenirs de France.)
10. The lightweight nature of barege makes it ideal for travel wear. (La légèreté du barege le rend idéal pour les vêtements de voyage.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barege" in English

Synonyms: gauze, mesh, voile, chiffon, muslin, tulle, lawn, netting, organdy, crepe.

Antonyms: denim, canvas, wool, leather, fleece, corduroy, tweed, velvet, satin, brocade.

Similar Words: textile, fabric, material, cloth, weave.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barege" in French

Synonyms: voile, mousseline, tulle, crêpe, organdi, toile, gaz, filet, réseau, dentelle.

Antonyms: denim, cuir, laine, velours, satin, soie, brocart, velours côtelé, canevas, doublure.

Similar Words: textile, tissu, matière, étoffe, drap.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.