French translation of bandies is 
bandies

Meaning of "bandies" in English

The word "bandies" functions as the third person singular form of the verb "bandy," which means to pass something back and forth or to exchange words, ideas, or arguments, often in a casual or informal manner. When something is bandied about, it is shown, talked about, or considered by many people more as a topic of gossip or speculation rather than serious discussion. This usage conveys a sense of tossing or passing something around, like a topic being tossed around by multiple parties.

Meaning of "bandies" in French

In French, "bandies" is the conjugated form of the verb "bander," which is not directly related to the English verb "bandy." The term "bander" generally means to bind or tie and in some contexts, it may also refer to drawing a bowstring or, informally, to getting an erection. However, the usage and context can heavily influence its meaning. It is important to consider the context in which the verb is used in order to convey the accurate translation and meaning.

Pronunciation of "bandies" in English

Phonetic Transcription: /ˈbændiz/

Pronunciation Variations: While "bandies" largely maintains a consistent pronunciation across different dialects of English, variations might occur in the vowel sound, particularly between British and American English, but these differences are minimal.

Pronunciation of "bandies" in French

Phonetic Transcription: /bɑ̃.di/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "bandies" in French does not exhibit significant dialectical variations although regional accent differences may slightly alter the sound, particularly in the nasal vowel.

Sentence examples in English and translation to French

1. He often bandies rumors around the office. (Il colporte souvent des rumeurs au bureau.)
2. The term was bandied about without much understanding. (Le terme était lancé sans beaucoup de compréhension.)
3. She bandies ideas in brainstorming sessions. (Elle échange des idées lors des séances de brainstorming.)
4. Politicians often bandy promises during campaigns. (Les politiciens lancent souvent des promesses pendant les campagnes.)
5. People try not to bandy words with him due to his temper. (Les gens évitent de discuter avec lui à cause de son tempérament.)
6. Their names were bandied about in the conversation. (Leurs noms ont été évoqués dans la conversation.)
7. Gossip is bandied every day in the cafeteria. (Les ragots circulent tous les jours à la cafétéria.)
8. He bandies compliments to win favor. (Il lance des compliments pour gagner de la faveur.)
9. The figures are often bandied without any verification. (Les chiffres sont souvent avancés sans aucune vérification.)
10. She enjoys bandying jokes with her friends. (Elle aime échanger des blagues avec ses amis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandies" in English

Synonyms: exchanges, tosses, trades, swaps, circulates, shares, interchanges, discusses, conveys, communicates.

Antonyms: -

Similar Words: flings, scatters, spreads, distributes, disperses, broadcasts.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandies" in French

Synonyms: échange, partage, discute, transmet, évoque, colporte.

Antonyms: -

Similar Words: diffuse, propage, répand, distribue, répète.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.