French translation of
bakshish
is
bakshish
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bakshish" in English
"Bakshish" refers to a gratuity or tip given to service workers, often seen as a small token of appreciation or a gift for a service rendered. The term is widely used in Middle Eastern and South Asian regions and reflects cultural practices of offering small sums as a reward for services or favors. Depending on the context, it can also imply a bribe to expedite a service. The practice of giving bakshish is embedded in the social norms of many cultures, often serving as a way to express gratitude or ensure future cooperation.
Meaning of "bakshish" in French
In French, "bakshish" carries a similar connotation as in English, referring to a tip or gratuity offered to workers in service industries. It is a gesture of thanks or a small gift for services provided, often seen in Middle Eastern and South Asian cultural contexts. Additionally, it can imply a small incentive or bribe to facilitate or ensure the performance of a service. The term "bakshish" reflects cultural customs around tipping and compensating individuals for efforts made, strengthening social bonds or facilitating transactions.
Pronunciation of "bakshish" in English
Phonetic Transcription: /bækˈʃiːʃ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "bakshish" can vary slightly depending on the speaker's accent and region. For instance, some may pronounce it with a shorter 'a' sound, while others might emphasize the 'ee' with more elongation.
Pronunciation of "bakshish" in French
Phonetic Transcription: /bakʃiʃ/
Pronunciation Variations: Similar to English, the pronunciation in French may experience subtle alterations depending on regional accents. Some speakers may pronounce the 'sh' with a softer or harder sound, influenced by their native language's phonetic tendencies.
Sentence examples in English and translation to French
-
He gave a small bakshish to the hotel staff for their excellent service.
(Il a donné un petit bakshish au personnel de l'hôtel pour leur excellent service.) -
The waiter smiled after receiving a generous bakshish.
(Le serveur a souri après avoir reçu un généreux bakshish.) -
Tourists often leave a bakshish to tour guides.
(Les touristes laissent souvent un bakshish aux guides touristiques.) -
In some cultures, giving a bakshish is a common practice.
(Dans certaines cultures, donner un bakshish est une pratique courante.) -
She slipped a bakshish to the doorman for helping with her bags.
(Elle a glissé un bakshish au portier pour avoir aidé avec ses bagages.) -
The taxi driver was happy to receive a bakshish from his customer.
(Le chauffeur de taxi était content de recevoir un bakshish de son client.) -
Bakshish is often expected in the service industry in some regions.
(Le bakshish est souvent attendu dans le secteur des services dans certaines régions.) -
The custom of giving bakshish dates back centuries.
(La coutume de donner un bakshish remonte à des siècles.) -
He received a bakshish for completing the task quickly.
(Il a reçu un bakshish pour avoir terminé la tâche rapidement.) -
She always gives a bakshish to the waitstaff after her meal.
(Elle donne toujours un bakshish au personnel de service après son repas.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bakshish" in English
Synonyms: tip, gratuity, bonus, fee, reward.
Antonyms: fine, penalty, charge.
Similar Words: bribe, gift, offering, token, donation.
Synonyms, antonyms, and similar words for "bakshish" in French
Synonyms: pourboire, gratification, bonification, prime, récompense.
Antonyms: amende, pénalité, redevance.
Similar Words: pot-de-vin, cadeau, offrande, don, souvenir.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.