French translation of bailable is 
bailable

Meaning of "bailable" in English

In legal context, "bailable" refers to a situation or an offense for which an individual can be released from custody upon posting bail. This term indicates that the accused has the right to be granted bail as opposed to being detained until trial. Typically, non-violent and less serious offenses are considered bailable. The concept of bail allows for the temporary release of a suspect in exchange for a sum of money or collateral, ensuring their appearance in court when required.

Meaning of "bailable" in French

In French, "bailable" is often related to dance. It refers to something that is danceable, or suited for dancing. This term may be used to describe music, rhythms, or performances that are lively and suitable for dancing. Much like its English counterpart, the context in which "bailable" is used can determine its meaning, but it is more commonly associated with music and dance than legal matters in French-speaking cultures.

Pronunciation of "bailable" in English

Phonetic Transcription: [ˈbeɪ.lə.bəl]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "bailable" in English doesn't significantly vary across dialects. It is generally pronounced the same in American and British English, though minor intonation differences may occur depending on the speaker's accent.

Pronunciation of "bailable" in French

Phonetic Transcription: [bɛ.labl]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "bailable" may vary slightly based on regional accents. Some speakers may stress different syllables or alter the intensity of vowel sounds, but the standard pronunciation is generally consistent throughout Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The judge declared the offense as bailable. (Le juge a déclaré que l'infraction était passible de caution.)
2. All minor offenses are usually bailable. (Toutes les infractions mineures sont généralement passibles de caution.)
3. His lawyer argued that the crime was bailable. (Son avocat a soutenu que le crime était passible de caution.)
4. She was thrilled to learn her case was bailable. (Elle était ravie d'apprendre que son cas était passible de caution.)
5. They were granted a bailable offense ruling. (Ils ont obtenu une décision rendant l'infraction passible de caution.)
6. The law states the theft was bailable. (La loi stipule que le vol était passible de caution.)
7. Is the charge against him bailable? (L'accusation portée contre lui est-elle passible de caution ?)
8. In this country, burglary is not considered bailable. (Dans ce pays, le cambriolage n'est pas considéré comme passible de caution.)
9. The attorney reassured her that the act was bailable. (L'avocat l'a rassurée en lui disant que l'acte était passible de caution.)
10. The suspect secured bail in a bailable case. (Le suspect a obtenu une caution dans une affaire passible de caution.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bailable" in English

Synonyms: bondable, bailworthy, releasable on bail, eligible for bail, surety available.

Antonyms: non-bailable, ineligible for bail, irreleasable, detained, remand.

Similar Words: detainable, imprisonable, non-releasable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bailable" in French

Synonyms: dansable, exécuté au ballet, rythmé, adapté à la danse, fait pour danser.

Antonyms: indansable, peu rythmé, non adapté à la danse.

Similar Words: rythmé, entraînant, mélodieux, choral.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.