French translation of backhand is 
revers

Meaning of "backhand" in English

The term "backhand" commonly refers to a technique used in various sports, such as tennis or badminton, where a player strikes the ball with a reverse motion of the hand. This movement involves the back of the hand facing towards the opponent as the ball is hit. Beyond sports, "backhand" can also describe a left-handed style in penmanship. The word often extends metaphorically to describe an indirect or elusive manner of communication or action, sometimes carrying a subtle, negative connotation.

Meaning of "revers" in French

In French, "revers" refers to the reverse side or back of something, often pertaining to garments or fabric. It can also imply a setback or defeat, highlighting an unexpected negative turn of events. In sports, similar to the English 'backhand,' it marks the action where the back of the hand leads the stroke, such as in tennis or table tennis. Metaphorically, "revers" can also illustrate a reversal of fortune or situation, providing rich context in both everyday and literary French language.

Pronunciation of "backhand" in English

Phonetic Transcription: /ˈbæk.hænd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "backhand" remains fairly consistent, though slight variations may be noted with regional accents, such as the more pronounced 'a' in British English or a softer ending in some American dialects.

Pronunciation of "revers" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.vɛʁ/

Pronunciation Variations: While generally stable across French-speaking regions, minor variations can occur, such as a softer 'r' in some parts of France compared to Québec or Belgium, where the 'r' might be more guttural.

Sentence examples in English and translation to French

1. She practiced her tennis backhand tirelessly. (Elle a pratiqué son revers au tennis sans relâche.)
2. His backhand in table tennis was unbeatable. (Son revers au tennis de table était imbattable.)
3. She wrote the note with a beautiful backhand script. (Elle a écrit la note avec une belle écriture en revers.)
4. The player executed a swift backhand stroke. (Le joueur a exécuté un coup de revers rapide.)
5. He complimented her with a backhand remark. (Il l'a complimentée avec un commentaire en revers.)
6. The backhand flip was essential in his tricks. (Le flip en revers était essentiel dans ses figures.)
7. Her backhand was her strongest move on the court. (Son revers était son mouvement le plus fort sur le court.)
8. The backhand shot took the opponent by surprise. (Le coup de revers a surpris l'adversaire.)
9. He learned to switch seamlessly from forehand to backhand. (Il a appris à passer sans problème du coup droit au revers.)
10. The letter was written with a traditional backhand. (La lettre était écrite avec un revers traditionnel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "backhand" in English

Synonyms: counter, reverse, indirect hit, swipe, retort

Antonyms: forehand, straightforward, direct

Similar Words: flip, flick, swipe

Synonyms, antonyms, and similar words for "revers" in French

Synonyms: reverso, contretemps, défaite

Antonyms: succès, victoire

Similar Words: retour, fond, envers

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.