French translation of
babu
is
badin
Tap once to copy the translated word
Meaning of "babu" in English
The term "babu" is a title or form of address often used in South Asia to show respect or esteem. Historically, it refers to a gentleman or educated person, particularly in the colonial period of India where it denoted a clerk or official. In modern usage, it sometimes carries bureaucratic connotations. "Babu" is often used affectionately to address younger men or in familial contexts. The term can also signify a person loved or cherished, providing an intimate and familiar tone. Its interpretation can vary based on context and region.
Meaning of "badin" in French
"Badin" in French describes someone who is playful, light-hearted, or given to banter. The term captures a sense of carefree playfulness, often associated with light teasing or jesting. It conveys a relaxed and jovial attitude, emphasizing enjoyment and humor in interactions. In literature or conversation, "badin" might depict a character who approaches life with a sense of fun and levity. The word can be used either humorously or affectionately, depending on the context of the dialogue or narrative.
Pronunciation of "babu" in English
Phonetic Transcription: /ˈbɑː.buː/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "babu" can vary slightly depending on regional accents. In South Asian contexts, it may sound more like "ba-boo" with emphasis on the first syllable. In English-speaking regions, the pronunciation might lean towards a flattening of the vowels, sounding more like "bah-boo."
Pronunciation of "badin" in French
Phonetic Transcription: /ba.dɛ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "badin" in French remains relatively consistent across regions. However, subtle distinctions might arise in the nasalization of the final sound, with some speakers emphasizing it more prominently. In standard French, the articulation remains soft and fluid.
Sentence examples in English and translation to French
-
My grandfather was fondly called "Babu" by everyone in the village.
(Mon grand-père était affectueusement appelé "Babu" par tout le monde dans le village.) -
The young boy smiled as his mother called him, "Babu, come here!"
(Le jeune garçon sourit lorsque sa mère l'appela, "Babu, viens ici!") -
"Babu" is a common title of respect in many parts of India.
("Babu" est un titre de respect courant dans de nombreuses régions de l'Inde.) -
The clerk was referred to as a "babu" in the company's official documents.
(Le commis était désigné comme "babu" dans les documents officiels de l'entreprise.) -
As an affectionate term, "babu" signifies warmth and familiarity.
(En tant que terme affectueux, "babu" signifie chaleur et familiarité.) -
The ornate invitation was addressed to "Mr. Babu Sharma."
(L'invitation ornée était adressée à "M. Babu Sharma.") -
In colonial India, many officials were called "babu."
(Dans l'Inde coloniale, de nombreux fonctionnaires étaient appelés "babu.") -
Friends often greet each other with "Hey, Babu!" in informal settings.
(Les amis se saluent souvent par "Hey, Babu !" dans des contextes informels.) -
The novel depicts a character known as "Babu" who navigates life's challenges.
(Le roman décrit un personnage connu sous le nom de "Babu" qui navigue dans les défis de la vie.) -
The term "babu" is embedded in both cultural and emotional contexts.
(Le terme "babu" est ancré dans des contextes à la fois culturels et émotionnels.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "babu" in English
Synonyms: gentleman, sir, clerk, official, respected individual
Antonyms: -
Similar Words: mister, father, friend, buddy, colleague
Synonyms, antonyms, and similar words for "badin" in French
Synonyms: espiègle, plaisantin, joyeux, railleur, taquin
Antonyms: sérieux, grave
Similar Words: léger, amusant, décontracté, insouciant, comique
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.