Dictionary
TRANSLATION
English
antarctic
French
Antarctique
EXAMPLES
Par exemple, on nous dit que le détachement d’un énorme bloc de glace en Antarctique dernièrement prouve les conséquences désastreuses du réchauffement climatique.
For example, the recent breakup of a massive glacier in the Antarctic supposedly proves the mounting effects of global warming.
POTSDAM – Des observations récentes par satellite ont confirmé l'exactitude de deux simulations informatiques indépendantes qui montrent que la calotte glaciaire de l'Inlandsis Ouest-Antarctique est maintenant entrée dans un état d'effondrement impossible à inverser.
POTSDAM – Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse.
Plutôt que de réagir au réchauffement par des motifs progressifs et prévisibles de modification climatique, la calotte glaciaire de l'Inlandsis Ouest-Antarctique a soudainement « franchi » un nouveau point de basculement.
Rather than reacting to global warming with gradual and predictable patterns of change, the West Antarctic ice sheet has suddenly “tipped” into a new state.
La teneur en chlore (produit par la décomposition des CFC) dans la stratosphère s'est stabilisée alors que deux années auparavant, le trou d'ozone sur l'Antarctique était le plus petit depuis des décennies (et divisé par deux).
The content of chlorine (from decay of CFC’s) in the stratosphere has leveled off, and two years ago the ozone hole over the Antarctic was the smallest in decades (and broken up into two).
Toutefois, de nouveaux rapports font état d'un rétrécissement de la couche d'ozone sur l'Arctique, alors que l'année précédente, le trou d'ozone sur l'Antarctique était toujours aussi large et profond.
However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year’s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever.
Il y eut la guerre de Chaco, le conflit entre la Bolivie et le Chili au dix-neuvième siècle, ce qu’on appelle communément la « guerre du football » entre le Honduras et le Salvador dans les années 1960, le clash entre l’Équateur et le Pérou dans les années 1980 et les conflits frontaliers de l’Antarctique entre le Chili et l’Argentine, qui furent finalement apaisés au début des années 1990.
There was the Chaco war and the Chilean-Bolivian conflagration in the nineteenth century, the so called “Soccer War” between Honduras and El Salvador in the 1960’s, the clash between Ecuador and Peru in the 1980’s, and Antarctic border disputes between Chile and Argentina that were finally settled in the early 1990’s.
Plus important, nous entendons rarement que la glace de l’océan Antarctique non seulement n’est pas en train de se réduire, mais est au-dessus de la moyenne depuis un an.
More importantly, we rarely hear that the Antarctic sea ice is not only not declining, but is above average for the past year.
Dans le cadre d’un programme financé par l’Union Européenne, ils ont étudié ce que serait l’impact économique global d’un réchauffement climatique qui entrainerait la disparition complète de la calotte glacière de l’Antarctique occidental.
In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet.
Les niveaux de la mer montent et pourraient monter dramatiquement si le réchauffement climatique mène à la déstabilisation des calottes glaciaires de l’Antarctique et du Groenland. en bref, les preuves scientifiques sont claires et toujours plus nombreuses : la planète est en danger et de nombreux effets néfastes se font déjà sentir alors que d’autres sont à venir.
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
ANTARCTIC IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

Antarkti...

Albanian

Antarkti...

Arabic

القطب ال...

Armenian

անտարբեր...

Azerbaijani

antarkti...

Basque

Antartik...

Belarusian

Антаркты...

Bengali

দখিনা

Bosnian (Latin)

Antarkti...

Bulgarian

Антаркти...

Catalan

antàrtic

Cebuano

antarcti...

Chinese (Simplified)

南极

Chinese (Traditional)

南極

Croatian

Antarkti...

Czech

Antarkti...

Danish

Antarkti...

Dutch

Antarcti...

Esperanto

antarkta

Estonian

Antarkti...

Filipino

antarcti...

Finnish

Eteläman...

French

Antarcti...

Galician

antártic...

Georgian

ანტარქტი...

German

Antarkti...

Greek

Ανταρκτι...

Gujarati

એન્ટાર્ક...

Haitian Creole

antarcti...

Hausa

antarcti...

Hebrew

באנטארקט...

Hindi

अंटार्कट...

Hmong

antarcti...

Hungarian

Antarkti...

Icelandic

Suðurska...

Igbo

antarcti...

Indonesian

Antartik...

Irish

Antartai...

Italian

Antartid...

Japanese

南極

Javanese

antarkti...

Kannada

ಅಂಟಾರ್ಕ್...

Khmer

អង់តាកទិ...

Korean

남극

Lao

antarcti...

Latin

antarcti...

Latvian

Antarkti...

Lithuanian

Antarkti...

Macedonian

антаркти...

Malay

Antartik...

Maltese

Antartik...

Maori

Tuhinga

Marathi

अंटार्क्...

Mongolian

анктик

Nepali

एन्टार्क...

Norwegian

Antarkti...

Persian

قطب جنوب

Polish

Antarkty...

Portuguese

Antártic...

Punjabi

ਅੰਟਾਰਕਟਿ...

Romanian

Antarcti...

Russian

Антаркти...

Serbian (Cyrillic)

Антаркти...

Slovak

Antarktí...

Slovenian

Antarkti...

Somali

dharbaax...

Spanish

Antártid...

Swahili

antarcti...

Swedish

Antarkti...

Tamil

அண்டார்ட...

Telugu

అంటార్కి...

Thai

แอนตาร์ก...

Turkish

Antarkti...

Ukrainian

Антаркти...

Urdu

انٹارکٹی...

Vietnamese

Nam cực

Welsh

Antarcti...

Yiddish

אַנטאַרק...

Yoruba

atẹgun

Zulu

i-antarc...

Hmong Daw

antarcti...

Klingon

antarcti...

Serbian (Latin)

Antarkti...

Amharic

አንታርክቲክ

Chichewa

antarcti...

Frisian

antarkti...

Hawaiian

kekino

Kazakh

антаркти...

Kurdish

Antarcti...

Kyrgyz

антаркти...

Luxembourgish

Antarkti...

Malagasy

Tendront...

Malayalam

അന്റാർട്...

Burmese

အန္တာတိက

Pashto

انټارټيک

Samoan

faʻalave...

Scots Gaelic

antarcti...

Sesotho

antarcti...

Shona

antarcti...

Sindhi

انتارڪ

Sinhala

ඇන්ටාර්ට...

Sundanese

Antartik...

Tajik

антаркти...

Uzbek

Antarkti...

Xhosa

antarcti...

Yucatec Maya

Antártid...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators