French translation of abstruse is 
abstrus

Meaning of "abstruse" in English

The word "abstruse" is often used to describe something that is difficult to understand due to its complexity or obscurity. It is frequently associated with concepts, ideas, or subjects that require specialized knowledge to be comprehended. For instance, a piece of philosophical writing or a mathematical theorem might be described as abstruse if it is intricate or complex, making it challenging for the average person to grasp. The term is typically employed in academic or intellectual contexts where high levels of sophistication or abstract reasoning are involved.

Meaning of "abstrus" in French

In French, "abstrus" carries a similar meaning to its English counterpart "abstruse." It describes something that is hard to understand due to its complexity or abstract nature. The word is commonly used in academic or intellectual discussions to denote ideas or theories that are not easily accessible to most people, requiring a higher degree of learning or insight. It may apply to complex literary works, scientific theories, or philosophical doctrines that are not immediately clear without specialized study.

Pronunciation of "abstruse" in English

Phonetic Transcription: /əbˈstruːs/

Pronunciation Variations: In different dialects of English, the pronunciation of "abstruse" can vary slightly, particularly in the emphasis placed on syllables or the vowel sounds. In British English, the "a" might sometimes be pronounced as a schwa, while in American English, it is often pronounced with more emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "abstrus" in French

Phonetic Transcription: /aps.tʁys/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abstrus" in French generally remains consistent across regions, with a notable rolling of the 'r' and a distinct 'u' sound. However, accents from different French-speaking areas may subtly affect the intonation or stress.

Sentence examples in English and translation to French

1. The professor's lectures were so abstruse that only a few students could follow. (Les cours du professeur étaient si abstrus que seuls quelques étudiants pouvaient suivre.)
2. Quantum physics is considered abstruse to many due to its complex concepts. (La physique quantique est considérée comme abstruse pour beaucoup à cause de ses concepts complexes.)
3. Her abstruse explanation left everyone in the room confused. (Son explication abstruse a laissé tout le monde dans la pièce confus.)
4. The novel's abstruse themes were challenging for readers to interpret. (Les thèmes abstrus du roman étaient difficiles à interpréter pour les lecteurs.)
5. The mathematician's abstruse formula baffled his colleagues. (La formule abstruse du mathématicien a déconcerté ses collègues.)
6. Discussions about existentialism can become quite abstruse. (Les discussions sur l'existentialisme peuvent devenir très abstruses.)
7. The philosopher's thesis was criticized for being too abstruse for wider audiences. (La thèse du philosophe a été critiquée pour être trop abstruse pour le grand public.)
8. Abstruse legal jargon can be intimidating for non-lawyers. (Le jargon juridique abstrus peut être intimidant pour les non-juristes.)
9. The artist's abstruse symbolism puzzled many visitors to the gallery. (Le symbolisme abstrus de l'artiste a déconcerté de nombreux visiteurs de la galerie.)
10. The scientist's findings were abstruse, requiring further explanation. (Les découvertes du scientifique étaient abstruses, nécessitant des explications supplémentaires.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abstruse" in English

Synonyms: obscure, complex, enigmatic, puzzling, perplexing, incomprehensible, cryptic, intricate, esoteric, recondite.

Antonyms: clear, obvious, simple, straightforward, plain, evident, comprehensible, understandable, accessible, lucid.

Similar Words: complicated, convoluted, dense, tangled, mysterious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abstrus" in French

Synonyms: obscur, complexe, énigmatique, déroutant, perplexe, incompréhensible, cryptique, intriqué, ésotérique, récondite.

Antonyms: clair, évident, simple, direct, manifeste, compréhensible, accessible, limpide, intelligible, transparent.

Similar Words: compliqué, embrouillé, dense, mystérieux, alambiqué.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.