French translation of abroad is 
à l’étranger

Meaning of "abroad" in English

"Abroad" refers to any country or place outside one's own. It implies being in a foreign land, often highlighting travel or residence in places different from where one originates or frequently resides. The term is commonly used to describe journeys, vacations, studies, or work experiences outside of one's native country, reflecting a sense of international exploration or living. It encapsulates the idea of venturing beyond domestic borders for various motivations, such as education, employment, leisure, or cultural exchange.

Meaning of "à l’étranger" in French

"À l’étranger" in French also means "abroad", denoting being in or traveling to a country different from one's own. It carries the same connotations of being in a foreign place, away from one’s domestic environment. The phrase is utilized when referring to activities such as studying, working, or traveling in another country, emphasizing the international aspect of such experiences. It often conveys the notion of venturing outside familiar boundaries, exploring new cultural settings, and engaging with global perspectives.

Pronunciation of "abroad" in English

Phonetic Transcription: /əˈbrɔːd/

Pronunciation Variations: Generally, "abroad" is pronounced similarly across different English dialects, but slight variations may occur with the 'r' sound or vowel emphasis, such as in some British or American accents.

Pronunciation of "à l’étranger" in French

Phonetic Transcription: /a l‿e.tʁɑ̃.ʒe/

Pronunciation Variations: While generally consistent, pronunciation may vary slightly in regional French accents, particularly in the nasalization of the vowels or the liaison between words.

Sentence examples in English and translation to French

1. I spent my summer abroad exploring new cultures. - J'ai passé mon été à l'étranger à explorer de nouvelles cultures.

2. She decided to study abroad for her master's degree. - Elle a décidé d'étudier à l'étranger pour son master.

3. Working abroad can provide invaluable experience. - Travailler à l'étranger peut offrir une expérience inestimable.

4. He dreams of living abroad one day. - Il rêve de vivre à l'étranger un jour.

5. We met some of our best friends while traveling abroad. - Nous avons rencontré certains de nos meilleurs amis en voyageant à l'étranger.

6. Many students choose to study abroad to enhance their education. - De nombreux étudiants choisissent d'étudier à l'étranger pour enrichir leur formation.

7. My family is considering moving abroad next year. - Ma famille envisage de déménager à l'étranger l'année prochaine.

8. She loves the adventure of being abroad in an unfamiliar place. - Elle adore l'aventure d'être à l'étranger dans un endroit inconnu.

9. They have worked abroad for several international companies. - Ils ont travaillé à l'étranger pour plusieurs entreprises internationales.

10. Learning to adapt abroad can be challenging but rewarding. - Apprendre à s'adapter à l'étranger peut être difficile mais gratifiant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abroad" in English

Synonyms: overseas, foreign, internationally, globally, away.

Antonyms: domestically, home, locally, nationally.

Similar Words: away, afar, out of the country, beyond borders, remote.

Synonyms, antonyms, and similar words for "à l’étranger" in French

Synonyms: hors du pays, à l’international, outre-mer, ailleurs.

Antonyms: chez soi, nationalement, localement, domestiquement.

Similar Words: hors du pays, ailleurs, étranger, en dehors, international.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.