French translation of abducted is 
enlevées

Meaning of "abducted" in English

"Abducted" refers to the act of forcibly taking someone away against their will. This term is often used in contexts involving kidnapping or illegal seizure. It implies a situation where the victim has been taken without consent, typically involving some form of coercion or violence. The word is often associated with crimes or unlawful actions, and is used in both legal and everyday language to describe such events. Examples include human trafficking cases or when someone is held for ransom.

Meaning of "enlevées" in French

In French, "enlevées" means "abducted" and describes the action of removing or taking someone away, typically against their will. It conveys the same sense of unlawful seizure or kidnapping as its English counterpart. The term can be used in various contexts, including legal narratives, news reports, or discussions about crime. It often implies that the individuals taken are being held forcibly and without their consent, highlighting the seriousness of such situations.

Pronunciation of "abducted" in English

Phonetic Transcription: /əbˈdʌktɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abducted" can vary slightly depending on regional accents. In American English, the "b" sound is prominent and the "t" is often pronounced more softly, whereas in British English, the "t" may be pronounced more crisply.

Pronunciation of "enlevées" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃l.ve/

Pronunciation Variations: Regional variations in France might slightly affect the pronunciation, with some areas emphasizing the nasal sounds more than others. In Quebec French, the pronunciation may have a different intonation, often influenced by Canadian French phonetic traits.

Sentence examples in English and translation to French

1. The child was abducted from the playground. (L'enfant a été enlevé du terrain de jeu.)
2. Police believe the woman was abducted late at night. (La police pense que la femme a été enlevée tard dans la nuit.)
3. He was abducted by unknown assailants. (Il a été enlevé par des assaillants inconnus.)
4. The film depicts a dramatic case of abducted children. (Le film décrit un cas dramatique d'enfants enlevés.)
5. She feared she might be abducted while traveling. (Elle craignait d'être enlevée pendant son voyage.)
6. The spy was abducted in a foreign country. (L'espion a été enlevé dans un pays étranger.)
7. Authorities launched a search for the abducted tourists. (Les autorités ont lancé une recherche pour les touristes enlevés.)
8. They were abducted during the night. (Ils ont été enlevés pendant la nuit.)
9. Rescuers found the abducted victims safe. (Les secouristes ont trouvé les victimes enlevées saines et sauves.)
10. The abduction had occurred swiftly, leaving no trace. (L'enlèvement avait eu lieu rapidement, ne laissant aucune trace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abducted" in English

Synonyms: kidnapped, seized, snatched, captured, taken, spirited away, carried off, held, shanghaied, alienated.

Antonyms: released, freed, liberated, let go, emancipated, discharged, rescued, saved, unconfined, unchained.

Similar Words: detained, confined, held captive, imprisoned, restrained, taken hostage, caged, barricaded, incarcerated, bound.

Synonyms, antonyms, and similar words for "enlevées" in French

Synonyms: kidnappées, capturées, emportées, saisies, dérobées, attrapées, soustraites, subtilisées, confisquées, exfiltrées.

Antonyms: libérées, relâchées, délivrées, dispensées, sauvées, exemptées, désentravées, dégagées, échappées, affranchies.

Similar Words: retenues, enfermées, emprisonnées, arrêtées, séquestrées, cloîtrées, barricadées, recluses, capturées, séquestrées.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.