French translation of
abduct
is
enlèvent
Tap once to copy the translated word
Meaning of "abduct" in English
The term "abduct" refers to the act of forcibly taking someone away against their will. It is often used in contexts involving kidnapping or unlawful seizure of an individual, typically for illicit purposes such as ransom, coercion, or harm. The word conveys a sense of urgency and danger associated with the victim being taken away from a familiar or safe environment. Legal and crime-related discussions frequently employ "abduct" to describe actions that are criminal and violate personal freedoms.
Meaning of "enlèvent" in French
In French, "enlèvent" is the third-person plural present form of the verb "enlever," which means "to remove," "to take away," or "to abduct." Within the context of abduction, it is used to describe the action of taking someone by force or without their consent. The term could also apply to general situations where objects or items are being removed or taken away. It carries implications of theft or unlawful removal, especially when applied to persons.
Pronunciation of "abduct" in English
Phonetic Transcription: /əbˈdʌkt/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "abduct" remains relatively consistent across different regions of English speakers. There might be slight variations in stress, but generally, it is universally recognized.
Pronunciation of "enlèvent" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃.lɛv/
Pronunciation Variations: The word "enlèvent" is pronounced with subtle regional accent variations in France and other Francophone regions. However, the primary pronunciation remains largely unchanged across different dialects.
Sentence examples in English and translation to French
- The criminals planned to abduct the wealthy businessman. (Les criminels prévoyaient d'enlever le riche homme d'affaires.)
- She was afraid someone might attempt to abduct her child. (Elle avait peur que quelqu'un ne tente d'enlever son enfant.)
- They managed to abduct the captive without being noticed. (Ils ont réussi à enlever le captif sans être remarqués.)
- In the movie, aliens abduct humans to study them. (Dans le film, les extraterrestres enlèvent les humains pour les étudier.)
- The police thwarted a plot to abduct several tourists. (La police a déjoué un complot visant à enlever plusieurs touristes.)
- A masked assailant tried to abduct the young woman. (Un agresseur masqué a tenté d'enlever la jeune femme.)
- The authorities were alerted to a plan to abduct the ambassador. (Les autorités ont été alertées d'un projet visant à enlever l'ambassadeur.)
- He recounted a frightening tale of being abducted by strangers. (Il a raconté une histoire effrayante d'être enlevé par des inconnus.)
- The rebels sought to abduct key officials to negotiate demands. (Les rebelles cherchaient à enlever des responsables clés pour négocier des demandes.)
- They were shocked to learn that a child had been abducted from the playground. (Ils ont été choqués d'apprendre qu'un enfant avait été enlevé du terrain de jeux.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "abduct" in English
Synonyms: kidnap, seize, snatch, capture, take, carry off, shanghai, spirit away, detain, hijack.
Antonyms: release, free, liberate, deliver, unbind, surrender, restore, let go.
Similar Words: capture, grasp, apprehend, clasp, snag.
Synonyms, antonyms, and similar words for "enlèvent" in French
Synonyms: kidnapper, capturer, saisir, retirer, emporter, ravir, détourner, enlever, subtiliser.
Antonyms: libérer, relâcher, restituer, rendre, délivrer.
Similar Words: attraper, attroupement, précipiter, rassembler.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.