French translation of
abba
is
abba
Tap once to copy the translated word
Meaning of "abba" in English
"Abba" is an Aramaic word that translates to "father" and was used to express a personal, intimate relationship between a child and their father. This term is often associated with religious teachings, particularly in Christianity, as it appears in the New Testament of the Bible. In modern usage, "Abba" can be seen as a term that conveys deep respect and affection. It encapsulates the idea of a close, trusting relationship, and can be used to represent God as a loving parental figure.
Meaning of "abba" in French
In French, "abba" is not a common word used in everyday language but has connections to religious contexts similar to its English usage. Derived from Aramaic, it also signifies "father," particularly in spiritual terms. It often denotes a sense of intimacy and respect between a child and their paternal figure, either earthly or divine. The use of "abba" in this context can sometimes be seen in religious texts or discussions, signifying a unique relationship with God, akin to calling Him "Father."
Pronunciation of "abba" in English
Phonetic Transcription: /ˈɑːbə/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "abba" is fairly consistent across English-speaking regions, maintaining the stress on the first syllable. Minor variations may occur in vowel sounds depending on local accents, such as a slightly longer 'a' in some dialects.
Pronunciation of "abba" in French
Phonetic Transcription: /a.ba/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation typically remains consistent, with both syllables pronounced clearly and evenly. Regional accents might slightly affect the duration and clarity of the vowels, but the overall pronunciation remains widely understood.
Sentence examples in English and translation to French
- The child whispered "Abba" during his bedtime prayer.
(L'enfant a chuchoté "Abba" pendant sa prière du soir.) - Many Christians refer to God as "Abba" to express their closeness.
(Beaucoup de chrétiens se réfèrent à Dieu comme "Abba" pour exprimer leur proximité.) - "Abba, I trust you," she said with a smile.
("Abba, je te fais confiance," dit-elle avec un sourire.) - The teacher explained the meaning of "Abba" in the Bible.
(L'enseignant a expliqué la signification de "Abba" dans la Bible.) - During the sermon, the pastor used "Abba" frequently.
(Pendant le sermon, le pasteur a souvent utilisé "Abba".) - The old song included the word "Abba" in its lyrics.
(La vieille chanson incluait le mot "Abba" dans ses paroles.) - He felt comforted calling God "Abba" in his prayer.
(Il se sentait réconforté d'appeler Dieu "Abba" dans sa prière.) - The little girl called her grandfather "Abba."
(La petite fille appelait son grand-père "Abba".) - Some cultures continue to use "Abba" in family settings.
(Certaines cultures continuent d'utiliser "Abba" dans les contextes familiaux.) - Historical texts reveal the ancient use of "Abba."
(Les textes historiques révèlent l'utilisation ancienne de "Abba".)
Synonyms, antonyms, and similar words for "abba" in English
Synonyms: father, daddy, papa.
Antonyms: mother.
Similar Words: dad, patriarch, sire, progenitor.
Synonyms, antonyms, and similar words for "abba" in French
Synonyms: père, papa.
Antonyms: mère.
Similar Words: papa, géniteur, patriarche.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.