Země s rozvíjejícími se trhy by také mohly investovat do eura, jen kdyby se jim nabídla tak likvidní aktiva, jako jsou dluhopisy amerického ministerstva financí – v tom tkví i jádro současné debaty o navrhovaném vytvoření „eurobondů“.
Emerging-market countries could also invest in euros, if only they were offered such liquid assets as US Treasury bonds – therein lies the current debate over the proposed creation of “eurobonds.”
Neochota investovat do budoucnosti ovlivní tuto budoucnost každému.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
Přísnější úvěrové podmínky a mnohem slabší růst pro rozvojové země znamenají, že vlády nedokážou tak dobře plnit cíle vampnbsp;oblasti školství a zdravotnictví a investovat do infrastruktury potřebné kampnbsp;udržení růstu.
For developing countries, tighter credit conditions and much weaker growth mean that governments are less able to meet education and health goals, and to invest in the infrastructure needed to sustain growth.
Abychom získali informovanou odpověď, musíme zjistit, jak bude planeta vypadat v roce 2100, budeme-li investovat různé částky do adaptace a snižování emisí uhlíku.
To arrive at an informed answer, we need to work out how the planet will look in 2100 if we invest different amounts in adaptation and carbon cuts.
