English translation of
উত্তরণ
is
passage
Tap once to copy the translated word
উত্তরণ Basic Information:
Meaning: উত্তরণ refers to "rescue" or "salvation" in Bengali.
Word Origin and History: The word উত্তরণ traces its roots to Sanskrit, where "uttaraṇa" means "to lift up" or "to save." Its usage in Bengali has evolved from its Sanskrit origins, retaining its fundamental meaning of rescue or salvation.
Pronunciation Guide: উত্তরণ is pronounced as "ut-ta-roṇ" with the stress on the second syllable. The 'ত্ত' combination is pronounced as a retroflex stop, similar to the 't' sound in "butter" in English. There might be slight variations in pronunciation across different regions, but the core pronunciation remains consistent.
Variations and Derivatives: There aren't significant variations or derivatives of উত্তরণ in Bengali, but its meaning can be conveyed through compound words like "উত্তরণ করা" (to rescue) or "উত্তরণ প্রস্তুতি" (rescue preparation).
উত্তরণ Grammatical Aspects
Part of Speech: Noun Gender: Neutral Number: Singular Case: Nominative Person: Third person Tense: Not applicable (as it is a noun) Voice: Not applicable Mood: Not applicable Aspect: Not applicable Degree: Not applicable Article: No article is associated directly with উত্তরণ. Possession: Can be used in possessive forms like "উত্তরণের" (of rescue). Conjugation: Not applicable (as it is a noun) Declension: উত্তরণ remains unchanged in different cases.
Contextual Usage of উত্তরণ:
Usage in Phrases and Idioms:
- "উত্তরণের আশা" (Hope of rescue) - Used to express optimism in dire situations.
- "উত্তরণের কাজ" (The task of rescue) - Refers to activities associated with saving lives or salvaging situations.
- "অন্যের উত্তরণে জীবন সমর্পণ" (Dedication to saving others) - Reflects a selfless commitment to rescue or aid.
Register and Contextual Usage: উত্তরণ is versatile and can be used across different registers, from formal to informal settings. It finds its place prominently in discussions related to emergency services, humanitarian efforts, and spiritual contexts where salvation or deliverance is a central theme.
Semantic Fields: Words commonly associated with উত্তরণ include রক্ষা (protection), প্রতিরক্ষা (defense), সহায়তা (assistance), and রক্ষা করা (to protect).
Illustrative Content:
Example Sentences:
- উত্তরণের জন্য প্রস্তুতি করা প্রয়োজন। (Preparation is necessary for rescue.)
- প্রাণীদের উত্তরণের জন্য সরকার বিশেষ প্রয়োজন করে। (The government needs special measures for the rescue of animals.)
- সামাজিক অভিবৃদ্ধি হতে হলে সবাইকে একটি উত্তরণ দিতে হবে। (Everyone needs to contribute to social development.)
Synonyms and Antonyms:Synonyms: বাঁচাই (survival), উদ্ধার (salvation), রক্ষা (protection) Antonyms: প্রাণহানি (destruction), নিধন (death)
Related Words: Words related to উত্তরণ include বাঁচানো (to save), মুক্তি (freedom), রক্ষা (protection), and বাঁচার কাজ (the work of saving).
Historical and Cultural Aspects:
Cultural or Historical Significance: The concept of উত্তরণ holds profound cultural and spiritual significance in Bengali society, often intertwined with religious beliefs and folklore. Throughout history, the idea of rescue or salvation has been central to various cultural narratives, myths, and religious teachings.
Evolution of Meaning: While the core meaning of উত্তরণ as "rescue" has remained consistent, its application has evolved over time to encompass a broader range of contexts, including physical, emotional, and spiritual rescue.
Changes in Pronunciation: The pronunciation of উত্তরণ has remained relatively stable over time, with minor regional variations reflecting dialectal differences.
Frequency in Literature or Media: উত্তরণ is frequently used in literature, especially in poetry and prose, to evoke themes of redemption, salvation, and deliverance. It has also been featured in various forms of media, including movies and music, often symbolizing hope and renewal.
Popularity and Usage Trends:
Popularity and Frequency: উত্তরণ enjoys consistent usage in contemporary Bengali language, reflecting its enduring relevance in everyday communication and cultural discourse.
Internet and Slang Usage: While not as prevalent in internet slang or modern colloquial language, উত্তরণ may still be encountered in discussions related to humanitarian efforts or spiritual matters online.
Interesting Facts:
Unique Fact or Trivia: In Bengali literature, উত্তরণ is often portrayed as a motif representing the triumph of good over evil, echoing broader philosophical themes of redemption and salvation.
Common Mistakes or Misconceptions: One common misconception is to equate উত্তরণ solely with physical rescue or salvation, overlooking its potential metaphorical or spiritual connotations.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.