Dictionary

absurde translated to English

TRANSLATION
French
absurde
English
absurd
EXAMPLES
Après tout, les alchimistes du Moyen Age avaient entrepris une quête, jugée absurde aujourd’hui, des possibilités de transformation des métaux peu précieux en or.
After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold.
Corruption, achat de votes, soif absurde de dirigeants footballistiques en vue d’un prestige international, torses bombés et décorés de médailles et autres ornements – autant de phénomènes qui sont monnaie courante.
The corruption, the vote-buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed-out chests festooned with medals and decorations – all of that is par for the course.
Perón lui-même serait fier de la démagogie absurde de ces trois hommes qui se réclament de lui.
Perón himself would be proud of the absurd demagogy of the three men who would claim his mantle.
La politique actuelle de l’Allemagne est encore plus absurde à la lumière des conséquences politiques et économiques qu’elle devrait affronter dans ce cas de figure.
Germany’s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face.
Cette idée est loin d’être absurde compte tenu de l’existence fort ancienne d’une remarquable tradition de pensée sociale catholique.
That is not an absurd idea.
Les lois promulguées pour évincer et « persécuter » les musulmans et les affirmations que nos médias sont islamophobes étayent l’idée absurde nous sommes témoins d’« une guerre contre l’Islam ».
Laws enacted to single out and “persecute” Muslims, and statements that affirm the Islamophobia of our media, buttress the absurd notion that what we are really witnessing is a “war on Islam.”
C’était bien sûr une chose absurde à dire en 1938, si l’on considère la taille actuelle de la population européenne.
It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe’s populations today.
Mais toute tentative visant à prolonger le règne de Kuchma créerait un désordre politique tel qu'il n'est pas absurde de craindre que l'Ukraine plongerait, tout comme le Belarus et les Balkans au début des années 1990, dans la dictature et le chaos absolus.
But any attempt to prolong Kuchma's rule will create such a political mess that it is not absurd to fear that Ukraine could follow Belarus and the Balkans of the early 1990's into outright dictatorship and chaos.
Soutenir la création d’une « Communauté d’états latino-américains et caribéens », selon le câble, est logique pour un hégémon régional éventuel comme le Brésil, mais quelque peu absurde pour le Mexique, dont 90% de tout - commerce, investissement, tourisme, immigration - est fait avec les Etats-Unis et le Canada, et qui est dépendant du soutien des Etats-Unis pour combattre les cartels de la drogue.
Backing the creation of a “Community of Latin American and Caribbean States,” according to the cable, is logical for a would-be regional hegemon like Brazil, but somewhat absurd for Mexico, which does 90% of everything (trade, investment, tourism, immigration) with the US and Canada, and depends on US support in fighting the country’s drug cartels.
Confondre la construction de nouvelles maisons avec le marché du logement est la chose la plus absurde qui soit, lorsque l'on s'occupe de familles déplacées.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
ABSURDE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

absurd

Amharic

የማይረባ

Arabic

عبثية

Azerbaijani

absurd

Belarusian

абсурд

Bulgarian

абсурдно

Bengali

কিম্ভুতক...

Bosnian (Latin)

apsurd

Catalan

absurdes

Cebuano

absurd

Czech

absurdní

Welsh

hurt

Danish

absurd

German

absurd

Greek

παράλογο

Esperanto

absurda

Spanish

absurda

Estonian

absurdne

Basque

absurdu

Persian

پوچ

Finnish

absurdi

French

absurde

Frisian

ûnsinnic...

Irish

absurd

Scots Gaelic

annasach

Galician

absurdo

Gujarati

વાહિયાત

Hausa

m

Hawaiian

kuhihewa

Hindi

बेतुका

Hmong

absurd

Croatian

apsurd

Haitian Creole

absid

Hungarian

abszurd

Armenian

անհեթեթ

Indonesian

masuk ak...

Igbo

ezighi e...

Icelandic

fáránleg...

Italian

assurdo

Hebrew

אבסורד

Japanese

不合理です

Javanese

absurd

Georgian

აბსურდულ...

Kazakh

абсурд

Khmer

មិនទំនង

Kannada

ಅಸಂಬದ್ಧ

Korean

터무니 없는

Kurdish

dijrast

Kyrgyz

мааниси ...

Latin

absurdum

Luxembourgish

absurd

Lao

ໂງ່

Lithuanian

absurdiš...

Latvian

absurdi

Malagasy

tsy mito...

Maori

kore he

Macedonian

апсурдно

Malayalam

അസംബന്ധം

Mongolian

утгагүй

Marathi

हास्यास्...

Malay

tidak ma...

Maltese

absurd

Hmong Daw

absurd

Burmese

မဟုတ်နို...

Nepali

बेवास्ता

Dutch

absurd

Norwegian

absurd

Chichewa

zopanda ...

Punjabi

ਬੇਹੂਦਾ

Polish

absurdal...

Pashto

ناڅاپه

Portuguese

um absur...

Romanian

absurd

Russian

абсурд

Sindhi

غائب

Sinhala

විකාරයකි

Slovak

absurdné

Slovenian

absurdno

Samoan

valea

Shona

zvisinga...

Somali

qarsoodi

Albanian

absurd

Serbian (Cyrillic)

апсурдно

Serbian (Latin)

apsurdno

Sesotho

e sa utl...

Sundanese

pimanaeu...

Swedish

absurda

Swahili

si ajabu

Tamil

அபத்தமான

Telugu

అసంబద్ధ

Tajik

ноком

Thai

ไร้สาระ

Filipino

walang k...

Klingon

absurd

Turkish

saçma

Ukrainian

абсурдно

Urdu

بیہودہ

Uzbek

absurd

Vietnamese

ngớ ngẩn

Xhosa

nganto

Yiddish

אַבסורד

Yoruba

aipe

Yucatec Maya

absurda

Chinese (Simplified)

荒谬

Chinese (Traditional)

荒謬

Zulu

kungenan...






Using Translate.com for business in French to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including French to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators