Dictionary

abnormalities translated to Spanish

TRANSLATION
English
abnormalities
Spanish
anormalidades
EXAMPLES
Y el objetivo de evitar anormalidades genéticas justificaría la ampliación de la prohibición a las relaciones sexuales entre todas las parejas que corran un gran riesgo de procrear una descendencia anormal.
And the goal of avoiding genetic abnormalities would justify widening the prohibition to sexual relationships between all couples who are at high risk of having abnormal offspring.
Ambos procedimientos se ofrecen rutinariamente a las mujeres embarazadas de 35 años de edad o más, para diagnosticar anormalidades cromosomáticas como el Síndrome de Down, o para explorar en busca de fíbrosis quística, anemia falciforme o enfermedad de Tay Sachs.
Both procedures are routinely offered to pregnant women 35 years and over to diagnose chromosomal abnormalities such as Down's syndrome, or to screen for cystic fibrosis, sickle cell disease, or Tay Sachs disease.
Puesto que el diagnóstico se realiza antes de la implantación del embrión en el útero de la mujer, es posible excluír anormalidades específicas sin necesidad de dar fin a un embarazo ya establecido y en proceso.
Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy.
Por ejemplo, los medicamentos contra las arritmias fueron prescritos en gran escala –con la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos– a víctimas de ataques cardíacos durante más de un decenio, con la suposición de que la reducción de las anormalidades del ritmo cardíaco disminuiría las tasas de mortalidad, pero, como informó el periodista investigador Thomas J. Moore en su libro Deadly Medicine (“Medicina mortal”), en el momento de mayor utilización, dichos medicamentos estaban matando todos los años a más americanos que durante toda la guerra del Vietnam.
For example, anti-arrhythmic drugs were prescribed widely – with the United States Food and Drug Administration’s approval – to heart-attack victims for more than a decade, under the assumption that reducing heart-rhythm abnormalities would decrease mortality rates.
Si son elevados, los niveles de APE sugieren la presencia de cáncer de próstata, incluso si no se detectan anormalidades físicas, tras lo que se debe realizar una biopsia de tejido.
Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted.
Estas incluyen anormalidades físicas características (con frecuencia ovarios que no funcionan, lo que resulta en la ausencia de ciclos menstruales y esterilidad) y otros problemas de salud, como enfermedad cardíaca congénita, bajos niveles de la hormona tiroides y enfermedades autoinmunes.
These include characteristic physical abnormalities (most often non-functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases.
ABNORMALITIES IN MORE LANGUAGES





Using Translate.com for business in English to Spanish?

Translate.com Enterprise provides professional translations for text requiring perfect grammar, superior accuracy and an in-depth understanding of the language.

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to Spanish

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators