Dictionary
TRANSLATION
English
absolute
German
absolute
EXAMPLES
Die Ergebnisse dieser Auswertung haben keine absolute Aussagekraft, obwohl sie zumindest in jedem Fall nach festgeschriebenen Richtlinien erstellt wurden, was bei Psychiatern nicht der Fall ist.
There is nothing absolute about the program's output, although it does at least do the same thing every time, which cannot be said for psychiatrists.
Einige machten geltend, dass absolute Armut etwas anderes sei als relative Armut, oder fragten, welche Verantwortung der Einzelne trage, sich selbst durch Bildung und Arbeit aus der Armut zu befreien.
Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work?
Und der Grund dafür, dass er keine Reformen zulassen wird, ist, dass er es nicht kann, da sich die alte Binsenweisheit – dass absolute Macht absolut korrumpiert – wieder einmal als wahr erwiesen hat.
And the reason that he won’t embrace reform is that he can’t, because that old truism – absolute power corrupts absolutely – has proven itself once more.
Doch könnten absolute Ansprüche auf Selbstbestimmung leicht zum Anlass für endlose Gewalt werden, wenn nicht vorsichtig damit umgegangen wird.
But absolute demands for self-determination are likely to become a source of endless violence unless handled carefully.
Ein bemerkenswerter Aspekt der jüngsten Wahlen ist, dass Modis Partei, Bharatiya Janata (BJP), eine absolute Mehrheit im nationalen Parlament erzielte – in Indien eine fast beispiellose Leistung.
A remarkable feature of the recent election is that Modi’s Bharatiya Janata Party (BJP) received an absolute majority in the national parliament, an almost unprecedented achievement in India.
Montazeri, eine der einflussreichsten Persönlichkeiten im Iran während des ersten Jahrzehnts der Republik, verfasste eine umfassende Rechtfertigung für die absolute Autorität des Obersten Rechtsgelehrten, die viele Ayatollahs als ketzerisch betrachteten.
One of the most influential figures in Iran during the Republic’s first decade, Montazeri provided an extensive justification for the supreme leader’s absolute authority, which many ayatollahs considered heretical.
Mehr noch: Die Hisbollah und ihre Freunde stellen sich selbst als absolute Sieger dar, ganz gleich, was geschieht.
Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens.
Tatsächlich hat Deutschland während der Krise in der Eurozone das absolute Minimum unternommen, um seine EU-Partner zu unterstützen – und stets im letzen Augenblick.
Indeed, throughout the eurozone crisis, Germany did the absolute minimum – and always at the last possible moment – to assist its EU partners.
Natürlich pflegen einige Kulturen ihren eigen Jargon und Umgangston, deshalb erfasst Digital Mirror sowohl die relative als auch die absolute Häufigkeit der von der Software gemessenen Werte.
Obviously, some cultures have their own jargon and tone, so Digital Mirror looks at the relative as well as absolute frequency of the values that it measures.
Um das Diktum Lord Actons zu paraphrasieren: Macht tötet und absolute Macht tötet absolut.
To paraphrase Lord Acton’s dictum: power kills and absolute power kills absolutely.
ABSOLUTE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

absolute

Amharic

ፍጹም

Arabic

المطلقة

Azerbaijani

mütləq

Belarusian

абсалютн...

Bulgarian

абсолютн...

Bengali

পরম

Bosnian (Latin)

apsolutn...

Catalan

absoluta

Cebuano

hingpit

Czech

absolutn...

Welsh

absoliwt

Danish

absolut

German

absolute

Greek

απόλυτη

Esperanto

absoluta

Spanish

absoluta

Estonian

absoluut...

Basque

absolutu...

Persian

مطلق

Finnish

absoluut...

French

absolu

Frisian

absolút

Irish

iomlán

Scots Gaelic

iomlan

Galician

absoluta

Gujarati

નિરપેક્ષ

Hausa

cikakke

Hawaiian

paʻa

Hindi

निरपेक्ष

Hmong

tsis mee...

Croatian

Apsolutn...

Haitian Creole

absoli

Hungarian

abszolút

Armenian

բացարձակ

Indonesian

mutlak

Igbo

zuru

Icelandic

alger

Italian

assoluta

Hebrew

מוחלטת

Japanese

絶対

Javanese

mutlak

Georgian

აბსოლუტუ...

Kazakh

абсолютт...

Khmer

ដាច់ខាត

Kannada

ಸಂಪೂರ್ಣ

Korean

절대

Kurdish

temam

Kyrgyz

абсолютт...

Latin

absoluta

Luxembourgish

absolutt...

Lao

ຢ່າງແທ້ຈ...

Lithuanian

absoliut...

Latvian

absolūtā

Malagasy

tanterak...

Maori

tino

Macedonian

апсолутн...

Malayalam

കേവലമായ

Mongolian

үнэмлэхү...

Marathi

परिपूर्ण

Malay

mutlak

Maltese

assoluta

Hmong Daw

tsis

Burmese

အကြွင်းမ...

Nepali

पूर्ण

Dutch

absolute

Norwegian

absolutt

Chichewa

mtheradi

Punjabi

ਅਸਲੀ

Polish

bezwzglę...

Pashto

مطلق

Portuguese

absoluto

Romanian

absolută

Russian

абсолютн...

Sindhi

مطلق

Sinhala

නිරපේක්ෂ

Slovak

Absolútn...

Slovenian

absolutn...

Samoan

saʻo

Shona

mhedziso

Somali

isku dha...

Albanian

absolut

Serbian (Cyrillic)

Апсолутн...

Serbian (Latin)

Apsolutn...

Sesotho

e felets...

Sundanese

absolut

Swedish

absoluta

Swahili

kabisa

Tamil

அறுதி

Telugu

సంపూర్ణ

Tajik

мутлақ

Thai

แน่นอน

Filipino

ganap

Klingon

absolute

Turkish

mutlak

Ukrainian

Абсолютн...

Urdu

مطلق

Uzbek

mutlaq

Vietnamese

Tuyệt đố...

Xhosa

ngokuphe...

Yiddish

אַבסאָלו...

Yoruba

idiyele

Yucatec Maya

absoluta

Chinese (Simplified)

绝对

Chinese (Traditional)

絕對

Zulu

ngokuphe...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators