French translation of zequin is 
zequin

Meaning of "zequin" in English

The word "zequin" refers to a gold coin that was historically used in various countries, particularly in Europe. It was originally named the "zecchino" in Italian, which translates to "mint." This coin was widely circulated during the Renaissance period and was considered as a valuable currency due to its gold content. Being highly prized, zequins were often used in international trade and commerce. They serve as a reminder of the rich history of European exchange systems and the various currencies that preceded modern ones.

Meaning of "zequin" in French

In French, "zequin" holds the same historical significance as it does in English, referring to a gold coin of European origin, mainly circulated during the Renaissance period. Known as "zecchino" in Italian, its name reflects its origin associated with mints and the act of coining. The zequin was especially prominent in trade and was valued for its high gold content. Despite being an obsolete currency today, the historical use of zequin highlights Europe's complex economic history and diverse currencies before the widespread adoption of modern monetary systems.

Pronunciation of "zequin" in English

Phonetic Transcription: /ˈzɛkwɪn/

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "zequin" remains consistent across English-speaking regions with slight differences in stress and vowel length that may occur depending on the speaker's accent.

Pronunciation of "zequin" in French

Phonetic Transcription: /ze.kɛ̃/

Pronunciation Variations: Similar to its English counterpart, "zequin" in French does not have significant regional variations. However, some accents might slightly alter the nasal sound at the end of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. She held a zequin tightly in her hand, marveling at its shine. (Elle tenait fermement un zequin dans sa main, admirant son éclat.)
2. The museum displayed a rare collection of zequins from the 18th century. (Le musée présentait une rare collection de zequins du XVIIIe siècle.)
3. Traders often used zequins in international exchanges. (Les commerçants utilisaient souvent des zequins dans les échanges internationaux.)
4. He inherited an ancient zequin from his grandfather. (Il a hérité d'un ancien zequin de son grand-père.)
5. The zequin's value was determined by its weight in gold. (La valeur du zequin était déterminée par son poids en or.)
6. Zequins were commonly found in the pockets of wealthy merchants. (Les zequins se trouvaient souvent dans les poches des riches marchands.)
7. Plays and songs from that era mention the cherished zequin. (Les pièces de théâtre et les chansons de cette époque mentionnent le cher zequin.)
8. Her collection of zequins attracted attention at the antique fair. (Sa collection de zequins a attiré l'attention à la foire des antiquaires.)
9. Many historical texts reference the influence of the zequin. (De nombreux textes historiques font référence à l'influence du zequin.)
10. The zequin was considered a token of good fortune in some cultures. (Le zequin était considéré comme un symbole de bonne fortune dans certaines cultures.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "zequin" in English

Synonyms: coin, gold, currency, money, piece, ducat, guilder, florin, sovereign, nugget.

Antonyms: debt, loan, credit, liability, expenditure, deficit, deficiency, shortage, loss, payment.

Similar Words: currency, token, specie, bullion, cash, legal tender, coinage, wealth, fortune, riches.

Synonyms, antonyms, and similar words for "zequin" in French

Synonyms: pièce, or, monnaie, devise, argent, ducat, florin, souverain, lingot, trésor.

Antonyms: dette, prêt, crédit, passif, dépense, déficit, tare, manque, perte, paiement.

Similar Words: monnaie, jeton, espèce, lingot, numéraire, monnaie légale, richesse, fortuné, richesse, richesse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.