French translation of
wert
is
valeur
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wert" in English
"Wert" is an archaic form of the verb "to be", specifically the second-person singular past tense used in older English, particularly during the Early Modern English period. It was commonly found in literature and religious texts from the time, such as the King James Bible. Although "wert" is not used in contemporary English, it sometimes appears in poetry or literature to evoke a sense of antiquity or to preserve the historical context in a translation or adaptation.
Meaning of "valeur" in French
The French word "valeur" encompasses several meanings. Primarily, it refers to value in terms of worth, importance, or usefulness of something. It can apply to both tangible items, like goods and currency, and intangible aspects, such as principles, ethics, or moral standards. In financial contexts, it denotes monetary worth or market value. Furthermore, "valeur" can describe a person's merit or qualities, such as courage or determination, making it a versatile and widely applicable term in the French language.
Pronunciation of "wert" in English
Phonetic Transcription: [wɜːrt]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "wert" is consistent, but it might slightly vary with regional accents, such as British or American English, where the "r" sound might be more prominently rolled in British accents compared to American pronunciations.
Pronunciation of "valeur" in French
Phonetic Transcription: [va.lœʁ]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "valeur" remains fairly uniform across French-speaking regions, though slight variations might occur in the nasal quality of the vowel depending on whether the speaker is from France, Belgium, Switzerland, or Canada.
Sentence examples in English and translation to French
- She wondered what her efforts wert to the company. (Elle se demandait quelle était la valeur de ses efforts pour l'entreprise.)
- Wert thou in the garden yesterday? (Étais-tu dans le jardin hier?)
- He spoke as if thou wert royalty. (Il parlait comme si tu étais de la royauté.)
- If I wert to study harder, I'd pass. (Si je travaillais plus, je réussirais.)
- Wert you the one who called me? (Étiez-vous celui qui m'a appelé?)
- They treated him as if he wert invisible. (Ils le traitaient comme s'il était invisible.)
- Wouldst thou believe it if I wert to tell thee? (Le croirais-tu si je te le disais?)
- She acted as if they wert close friends. (Elle agissait comme s’ils étaient des amis proches.)
- He was puzzled by where his keys wert. (Il était perplexe quant à l'endroit où se trouvaient ses clés.)
- If thou wert king, what wouldst thou do? (Si tu étais roi, que ferais-tu?)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wert" in English
Synonyms: wast.
Antonyms: -.
Similar Words: were, was, be, being.
Synonyms, antonyms, and similar words for "valeur" in French
Synonyms: prix, mérite, intérêt, importance, vertu.
Antonyms: insignifiance, inutilité.
Similar Words: qualité, évaluation, estimation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.