French translation of welling is 
welling

Meaning of "welling" in English

"Welling" is the present participle form of the verb "well," which typically refers to the act of something rising to the surface, often in a gradual or overflowing manner. In the context of emotions, it can describe feelings that intensify within someone, such as tears or emotions welling up. In physical terms, it can relate to liquids emerging or gushing forth, like water welling up from the ground or a spring. This imagery evokes a sense of something hidden coming into view or becoming evident, often with a sense of abundance or overwhelming force.

Meaning of "welling" in French

In French, "welling" doesn't have a direct translation but could be expressed with the concept of something "jaillissant" or "montant" when referring to the rising or overflowing nature of liquids or emotions. It conveys the idea of emerging or coming to the surface, similar to liquids or emotions that rise up and become noticeable. This term is understood in contexts where something is building up in intensity or visibly manifesting, much like water emerging from a well.

Pronunciation of "welling" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛlɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "welling" does not significantly vary between different English-speaking regions. However, regional accents may alter the nuance, such as the slight vowel shift in some British dialects or the /ɪŋ/ sound pronounced as /ɪn/ in some American dialects.

Pronunciation of "welling" in French

Phonetic Transcription: /ˈwɛ.lɪŋ/

Pronunciation Variations: As "welling" is not a standard French word, the pronunciation remains largely consistent among French speakers familiar with the English term, likely adopting the English pronunciation due to the lack of a direct French equivalent or translation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The excitement was welling up inside her as she awaited his arrival. (L'excitation montait en elle alors qu'elle attendait son arrivée.)
2. Tears began welling in his eyes as he listened to the sad news. (Les larmes ont commencé à monter dans ses yeux alors qu'il écoutait la triste nouvelle.)
3. Water was welling up from the ground, creating a small pond. (L'eau jaillissait du sol, créant un petit étang.)
4. The emotion in the room was welling to a palpable level. (L'émotion dans la pièce montait à un niveau palpable.)
5. Joy was welling up within him as he crossed the finish line. (La joie montait en lui alors qu'il franchissait la ligne d'arrivée.)
6. Anger was welling in her heart as she recalled the incident. (La colère montait dans son cœur en se rappelant l'incident.)
7. The spring was welling forth with a steady stream of fresh water. (La source jaillissait avec un flot constant d'eau fraîche.)
8. Her voice was welling with pride as she spoke of her daughter's achievements. (Sa voix débordait de fierté alors qu'elle parlait des réalisations de sa fille.)
9. Hope was welling in the crowd as the results were announced. (L'espoir montait dans la foule alors que les résultats étaient annoncés.)
10. Memories were welling back as he walked through the old neighborhood. (Les souvenirs revenaient en marchant dans l'ancien quartier.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "welling" in English

Synonyms: rising, surging, gushing, emerging, swelling, erupting, flowing, arising, burgeoning, overflowing.

Antonyms: receding, dwindling, vanishing, declining, subsiding, shrinking, diminishing, diminishing, abating, decreasing.

Similar Words: bubbling, streaming, emanating, pouring, seeping, exuding, spouting, effusing, manifesting, intensifying.

Synonyms, antonyms, and similar words for "welling" in French

Synonyms: jaillissant, montant, surgissant, débordant, affleurant, surgissant, manifestant, réapparaissant, intense, survoltant.

Antonyms: reculant, diminuant, disparaissant, déclinant, s'apaisant, rétrécissant, décroissant, réduisant, calmant, s'évanouissant.

Similar Words: bouillonnant, coulant, émanant, se répandant, suintant, exsudant, jaillissant, diffusant, se manifestant, s'intensifiant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.