French translation of weightless is 
en apesanteur

Meaning of "weightless" in English

The term "weightless" refers to a state where an object or a person experiences no gravitational forces that typically cause a feeling of weight. This condition is primarily found in outer space or during free fall, where gravitational forces are effectively negated, causing objects to float. In such environments, people and objects appear to be lighter than air, effortlessly floating in different directions. Weightlessness has significant implications for astronauts, as it affects their bodily functions and the way they interact with their surroundings during space missions.

Meaning of "en apesanteur" in French

The expression "en apesanteur" in French translates to the state of weightlessness. It describes a condition where gravitational forces are absent or significantly reduced, allowing objects and individuals to float freely without feeling their weight. This phenomenon is commonly linked to space travel, where astronauts function in a microgravity environment. The term can also be used metaphorically in French to describe a feeling of floating or lightness, often in a poetic or aesthetic context, highlighting a sense of freedom and lack of constraint.

Pronunciation of "weightless" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪtləs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weightless" remains relatively consistent across different English-speaking regions. There may be slight variations in accent or intonation, such as the emphasis on the first syllable, which tends to be stronger in American English compared to some British accents.

Pronunciation of "en apesanteur" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃n apəzɑ̃tœʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "en apesanteur" is generally consistent across French-speaking regions, though subtle variations may exist depending on local accents. The nasal sound in "en" and the open vowel in "apesanteur" are key characteristics of its pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The astronauts felt weightless as they floated inside the spacecraft.

   • Les astronautes se sentaient en apesanteur alors qu'ils flottaient à l'intérieur du vaisseau spatial.

2. She described the sensation of being weightless while scuba diving.

   • Elle a décrit la sensation d'être en apesanteur pendant la plongée.

3. In zero gravity, objects will remain weightless.

   • En gravité zéro, les objets restent en apesanteur.

4. He imagined what it would be like to be weightless in space.

   • Il imaginait ce que ce serait d'être en apesanteur dans l'espace.

5. The feather drifted in the air, almost weightless.

   • La plume flottait dans l'air, presque en apesanteur.

6. A weightless environment requires careful movement and control.

   • Un environnement en apesanteur nécessite des mouvements et un contrôle soigneux.

7. The balloon rose, carrying its tiny weightless occupants.

   • Le ballon s'éleva, transportant ses petits occupants en apesanteur.

8. Floating in the pool made her feel momentarily weightless.

   • Flotter dans la piscine lui donnait une sensation temporaire d'être en apesanteur.

9. In space, humans adapt to being weightless over time.

   • Dans l'espace, les humains s'adaptent à l'état d'apesanteur au fil du temps.

10. The simulation provided a brief experience of being weightless.

    • La simulation a offert une brève expérience d'en apesanteur.

Synonyms, antonyms, and similar words for "weightless" in English

Synonyms: buoyant, floaty, airy, light, featherlike, ungrounded, free-floating, levitating.

Antonyms: heavy, weighty, burdened, grounded, anchored.

Similar Words: floating, drifting, suspended, unmoored, unanchored.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en apesanteur" in French

Synonyms: flottant, léger, en lévitation, aérien.

Antonyms: lourd, pesant, ancré, fixé.

Similar Words: suspendu, dérivant, porté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.